Note :
Le livre « La révolution selon Raymundo Mata » est une exploration complexe et métafictionnelle de l'histoire des Philippines, en particulier de la révolution contre la domination coloniale espagnole. Il utilise une structure académique avec de nombreuses notes de bas de page qui fournissent des commentaires et un contexte, mais qui peuvent perturber l'expérience de lecture. Si de nombreux lecteurs apprécient son approche créative et son jeu linguistique, d'autres ont du mal à s'y intéresser en raison de son style peu conventionnel.
Avantages:Le livre offre une narration métafictionnelle brillante, une créativité linguistique et un commentaire perspicace sur l'histoire des Philippines, en particulier la révolution contre l'Espagne. Il est loué pour ses notes de bas de page informatives et divertissantes qui enrichissent le récit pour les lecteurs intéressés par le sujet. Les amateurs de littérature postmoderne peuvent trouver la structure et le style captivants.
Inconvénients:L'utilisation intensive de notes de bas de page (plus de 500 au total) peut rendre l'expérience de lecture lourde et difficile pour certains, les empêchant de s'immerger dans le texte. La narration non linéaire et le style académique peuvent frustrer les lecteurs à la recherche d'une histoire simple. Certains lecteurs ont trouvé la narration faible et les échanges de notes de bas de page ringards ou artificiels.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
The Revolution According to Raymundo Mata
Des aperçus révélateurs de la révolution philippine et de l'écrivain philippin Jose Rizal émergent malgré les pires efforts des universitaires en conflit dans le roman érudit et hilarant de Gina Apostol, qui a remporté le prix national du livre des Philippines. Le deuxième roman ébouriffant de Gina Apostol prend la forme des mémoires d'un certain Raymundo Mata, rat de bibliothèque et révolutionnaire à moitié aveugle, qui retrace son enfance, son éducation à Manille, ses aventures amoureuses et sa découverte de l'écrivain et compagnon de révolution, Jose Rizal.
L'histoire de Mata au XIXe siècle est compliquée par des préfaces, des postfaces et des notes de bas de page contemporaines de trois voix farouchement querelleuses et comiques : un éditeur nationaliste, un critique psychanalyste néo-freudien et une traductrice, Mimi C. Magsalin.
En racontant l'histoire contestée et fragmentaire de Mata, Apostol trouve de nouvelles façons de dépeindre la violence de l'ère coloniale espagnole et de réimaginer le grand écrivain de la nation, Jose Rizal, exécuté par les Espagnols pour ses activités révolutionnaires et considéré par beaucoup comme le père de l'indépendance philippine. La révolution selon Raymundo Mata offre un mélange enivrant de faits et de fiction, mettant à jour des histoires perdues tout en construisant des modes de narration éblouissants et anarchiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)