Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Quelling the Demons' Revolt: A Novel from Ming China
Contenu du livre :
Dans ce roman de l'ère Ming, le récit historique, l'humour grinçant et le surnaturel s'entremêlent pour raconter l'échec d'une tentative de renversement de la dynastie Song. Une jeune fille pauvre rencontre une vieille femme qui lui donne un livre magique lui permettant de créer du riz et de l'argent.
Son père, terrifié à l'idée que la nature démoniaque de sa fille puisse être découverte, la marie. Forcée de fuir, elle se retrouve, avec d'autres personnes dotées de capacités surnaturelles, au milieu d'une version grotesque d'un soulèvement historique, dans laquelle les faits se mêlent à l'humour burlesque et aux fictions les plus folles. Attribué à l'écrivain Luo Guanzhong, Quelling the Demons' Revolt est centré sur les événements de la rébellion menée par Wang Ze en 1047-48.
Mais il s'agit d'une version déformée et humoristique, dans laquelle les lieutenants de Wang Ze apparaissent sous la forme d'un colporteur comique et d'un mystérieux prêtre taoïste, tandis qu'un célèbre guerrier apparaît bien qu'il soit mort plusieurs années auparavant. Plutôt que des aventures fantastiques et des merveilles surnaturelles, l'auteur pointe du doigt les vanités et les fixations humaines ainsi que l'injustice sociale, mettant en garde contre la vulnérabilité de toute recherche d'ordre dans un monde en proie à des forces démoniaques ainsi qu'à la corruption mondaine.
Bien que l'histoire se déroule bien avant l'époque à laquelle elle a été écrite, Quelling the Demons' Revolt est en fin de compte l'histoire de la dynastie Ming sous la forme d'une mascarade Song, qui annonce de manière prémonitoire la chute de la dynastie. Le roman est divisé en chapitres, mais à bien des égards, il s'agit d'un ensemble d'histoires autonomes qui s'inspirent des contes vernaculaires.
Cette traduction offre aux lecteurs anglophones un exemple vivant de critique sociale combinée à un humour caustique de l'époque de Luo Guanzhong.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231183079 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
