Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
The Fourth Dimension
Dans les monologues dramatiques qui composent La quatrième dimension - en particulier ceux basés sur la sinistre histoire de Mycènes et de ses protagonistes royaux - le célèbre poète grec moderne Yannis Ritsos présente un paradigme poétique intemporel de la condition de la Grèce d'hier et d'aujourd'hui. Le volume contient également un groupe de récits modernes, dont la célèbre Sonate au clair de lune, qui a fait l'objet de nombreuses anthologies. Ritsos considérait, à juste titre, La quatrième dimension comme sa plus belle réalisation. Il est aujourd'hui présenté aux lecteurs anglophones pour la première fois dans son intégralité.
Extrait de Philoctète.
Tous les discours des grands hommes, sur les morts et sur les héros.
Des mots étonnants, impressionnants, qui nous poursuivent jusque dans notre sommeil.
Se glissant sous les portes fermées, de la salle de banquet.
Où les verres et les voix étincelaient, et où le voile.
D'une danseuse invisible ondulait silencieusement.
Comme un mur diaphane et tourbillonnant.
Entre la vie et la mort. Ce palpitant.
Nos nuits d'enfance, éclairant les ombres des boucliers.
Gravées sur les murs blancs par la lenteur de la lune.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)