Note :
Les critiques reflètent un accueil mitigé du livre de Mario Vargas Llosa sur Benito Pérez Galdós, de nombreux lecteurs exprimant leur déception quant à la profondeur et à la justification des critiques de Vargas Llosa. Alors que certains apprécient l'aperçu des œuvres de Galdós et le style littéraire unique de Vargas Llosa, d'autres trouvent que l'ouvrage manque de substance et est trop subjectif.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique de la part d'un lauréat du prix Nobel.
⬤ Offre une vue d'ensemble des œuvres de Galdós et de leur contexte dans la littérature espagnole.
⬤ Certains lecteurs apprécient le style littéraire et les connaissances approfondies de Vargas Llosa.
⬤ Utile pour les lecteurs qui cherchent à mieux comprendre Galdós.
⬤ Des analyses superficielles et un manque de justification des critiques de Galdós.
⬤ Beaucoup ont trouvé le commentaire répétitif et peu engageant.
⬤ Le livre pourrait ne pas convenir aux nouveaux venus à Galdós en raison de sa nature subjective.
⬤ Des critiques sur l'arrogance de Vargas Llosa et son manque de respect pour l'importance littéraire de Galdós.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze
« Était-il un grand écrivain ? Il l'était. Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, aucun de ses compatriotes n'avait le dévouement, l'inventivité, l'engagement et l'aisance littéraire de Pérez Galdós ».
Pérez Galdós est un auteur essentiel de la littérature espagnole contemporaine. Dans cet essai, basé sur une analyse de ses romans, de ses pièces de théâtre et des Episodios nacionales, Mario Vargas Llosa dresse un profil complet, personnel et suggestif de l'écrivain espagnol. Personne comme le prix Nobel péruvien n'est capable de lire l'œuvre d'un créateur avec autant de perspicacité, de liberté et de passion.
Comme l'affirme l'auteur lui-même dans l'introduction de La mirada quieta, « Galdós a fait ce que Balzac, Zola et Dickens ont fait dans leurs nations respectives : raconter l'histoire et la réalité sociale de leur pays. Avec ses épisodes, il a suivi leurs traces, convertissant le passé vécu en matériau littéraire, mettant à la disposition du grand public une version tranquille mais divertissante, bien écrite, avec des personnages vivants et une documentation fiable, d'un siècle décisif dans l'histoire de l'Espagne ».
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
« Était-il un grand écrivain ? Oui, il l'était. Au XIXe siècle et au début du XXe, aucun de ses compatriotes n'a fait preuve d'autant de dévouement, d'ingéniosité, d'engagement et d'aisance littéraire que Pérez Galdós. »
Pérez Galdós est un auteur essentiel de la littérature espagnole contemporaine. Dans cet essai, écrit après avoir analysé ses romans, ses pièces de théâtre et ses épisodes nationaux, Mario Vargas Llosa dresse un profil complet, personnel et évocateur de l'écrivain espagnol. Personne d'autre que le prix Nobel péruvien n'est capable de lire l'œuvre d'un créateur avec autant d'intelligence, de liberté et de passion.
Comme l'affirme l'auteur dans l'introduction de The Quiet Gaze, « Galdós a fait ce que Balzac, Zola et Dickens ont fait dans leurs pays respectifs : raconter l'histoire et la réalité sociale de son pays. Avec ses épisodes, il a fait la même chose qu'eux, transformant ce passé vivant en matière littéraire, mettant à la disposition du public une version tranquille, mais agréable et bien écrite, avec des personnages vivants et une documentation fiable, d'un siècle décisif dans l'histoire de l'Espagne. »
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)