Note :
Les critiques font l'éloge de la poésie de Robin Robertson pour sa profondeur émotionnelle, sa beauté lyrique et sa maîtrise de la langue. Les lecteurs admirent son évolution en tant que poète, soulignant la qualité impressionnante et l'impact de son travail. Toutefois, quelques critiques mineures ont été émises concernant la quantité de traductions dans ses œuvres récentes, et un lecteur a exprimé son mécontentement quant à l'état antérieur de l'exemplaire qu'il avait acheté.
Avantages:Un langage profondément émotionnel et méticuleux, une poésie belle et sombre, un travail mature et puissant, des poèmes de Dionysos stupéfiants, un génie lyrique, un langage superbe qui fusionne le mythe et la réalité, un plaisir à lire plusieurs fois, livré en excellent état.
Inconvénients:Petit bémol sur la traduction excessive, un lecteur mécontent d'avoir reçu un livre de bibliothèque sans en avoir été averti au préalable.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Hill of Doors
Sélectionné pour le prix T S Eliot et le Costa Poetry Award.
Un nouveau recueil brillant du poète lauréat du prix Forward.
Chargé d'étrangeté et de beauté, Hill of Doors est un livre hanté et obsédant, où chaque poème successif semble une forme conjurée de l'ombre, et où l'étrange est rendu physiquement présent. Le recueil voit le retour de certains membres familiers de la compagnie Robertson, notamment Strindberg - qui se dirige, comme d'habitude, vers la calamité - et le métamorphe Dionysos. Quatre récits libres d'histoires du dieu grec forment les piliers du livre, ainsi que quatre courtes versions d'Ovide. En filigrane, on trouve une série de textes sur l'enfance du poète sur la côte nord-est, sa fascination pour la mer et les îles d'Écosse. Cependant, le lecteur découvrira également une nouvelle note distincte dans la poésie austère mais ravissante de Robertson : vers la possibilité du contentement - une maison, une porte, une clé - trouvant, enfin, un « bonheur de la main et du cœur ». Magistral dans sa maîtrise et sa portée, indélébilement émouvant et mémorable dans son discours, Hill of Doors est le livre le plus puissant de Robin Robertson à ce jour.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)