La collection de Pietro Monte : Armes, armures et techniques d'un soldat du XVe siècle

La collection de Pietro Monte : Les armes, l'armure et les techniques de combat d'un soldat du XVe siècle (L. Forgeng Jeffrey)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les Collectanea de Pietro Monte, traduites par le Dr. Forgeng, fournissent des informations précieuses sur les pratiques martiales et la psychologie de la Renaissance. Le livre est bien organisé, facile à comprendre et agrémenté d'illustrations de grande qualité. Il met en contexte l'importance des quatre humeurs dans la pensée du début de la Renaissance et couvre divers sujets martiaux. La traduction est louée pour sa clarté et son accessibilité, ce qui en fait une lecture intéressante pour les chercheurs et les praticiens.

Avantages:

⬤ Forgeng, qui est à la fois un érudit et un pratiquant d'arts martiaux.
⬤ Offre un aperçu précieux des pratiques martiales de la Renaissance et des quatre humeurs.
⬤ Couvre une grande variété de sujets, ce qui le rend presque encyclopédique.
⬤ Des illustrations de grande qualité facilitent la compréhension de la matière.
⬤ Une mise en page bien formatée et facile à lire.
⬤ L'introduction contextuelle aide les lecteurs à saisir l'importance de l'ouvrage.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que la discussion approfondie sur les quatre humeurs est longue ou complexe.
⬤ Il se peut que le système de combat ne soit pas complet, ce qui laisse des lacunes dans les connaissances.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Pietro Monte's Collectanea: The Arms, Armour and Fighting Techniques of a Fifteenth-Century Soldier

Contenu du livre :

La Collectanea de Pietro Monte est un vaste traité sur les arts de la chevalerie, axé sur les arts martiaux, l'athlétisme, les armes et armures et la pratique militaire, mais abordant des sujets aussi divers que l'alimentation, la zoologie et la conception des gilets de sauvetage. Monte, courtisan, soldat et érudit qui a gagné le respect d'hommes tels que Léonard de Vinci et Baldesar Castiglione, a écrit l'ouvrage en espagnol à la fin des années 1400, et a ensuite produit une traduction latine élargie. La version latine, publiée à Milan en 1509, constitue la base de la présente traduction.

Monte décrit les techniques de combat personnel avec diverses armes, dont l'épée à deux mains et à une main, la pollaxe et la dague, ainsi que la lutte, le combat en armure et le combat à cheval. Il documente également les activités athlétiques utilisées par les chevaliers pour améliorer leurs capacités physiques : la course, le saut, le lancer et le saut. Enfin, la Collectanea est le seul texte médiéval à fournir une discussion approfondie sur la conception des armes et des armures.

Cette traduction comprend une introduction illustrée à Monte et à son sujet technique, ainsi qu'une traduction du livre 5 du De Dignoscendis Hominibus (1492) de Monte, qui recoupe une grande partie du contenu technique de la Collectanea.

JEFFREY L. FORGENG est conservateur des armes et armures et de l'art médiéval au Worcester Art Museum et enseigne en tant que professeur adjoint d'histoire au Worcester Polytechnic Institute.

Table des matières

Introduction

Collectanea de Pietro Monte, livres un à trois

Annexe A : Monte, L'évaluation des hommes, Livre 5

Annexe B : Structure de la Collectanea et de l'Appréciation 5

Glossaire

Bibliographie