Note :
Les critiques font l'éloge de la série de Michael Carasik sur la Torah, soulignant son accessibilité, sa nature exhaustive et l'effort impressionnant de l'auteur pour traduire et compiler les commentaires historiques pour les anglophones. De nombreux critiques considèrent les livres comme des investissements précieux pour l'étude et l'enseignement. Cependant, le prix élevé et la longue attente pour l'achèvement de certains volumes sont des inconvénients notables.
Avantages:⬤ Des traductions accessibles de commentaires juifs classiques pour les lecteurs anglophones.
⬤ Des informations complètes et bien organisées recueillies par l'auteur.
⬤ Une belle présentation et une production de haute qualité.
⬤ Des ressources précieuses pour les étudiants et les enseignants des textes juifs.
⬤ Attente impatiente des volumes en cours et à venir.
⬤ Coût élevé des livres.
⬤ Retards dans la publication de certains volumes, en particulier le Deutéronome et la Genèse.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
The Commentators' Bible: Numbers: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Nous remercions les généreux donateurs qui ont rendu possible la publication de cet ouvrage : Joel D.
et Tammy S. Rubin.
Le troisième volume de la célèbre édition anglaise de Miqra'ot Gedolot Publiés pour la première fois il y a 500 ans sous le nom de "Bible rabbinique", les commentaires bibliques connus sous le nom de Miqra'ot Gedolot ont inspiré et éduqué des générations de lecteurs hébraïques. Avec cette édition, les voix de Rachi, Ibn Ezra, Nachmanide, Rashbam et d'autres commentateurs bibliques médiévaux reprennent vie, dans une traduction anglaise contemporaine annotée et expliquée pour les lecteurs profanes. Chaque page de ce troisième volume de la série The Commentators' Bible contient plusieurs versets du Livre des Nombres, entourés des traductions JPS de 1917 et de 1985, ainsi que des nouvelles traductions anglaises contemporaines des principaux commentateurs.
Le livre comprend également une introduction, un glossaire, une liste des noms utilisés dans le texte, des notes sur les textes sources, une liste de sujets spéciaux et des ressources pour une étude plus approfondie. Ce volume de grand format est magnifiquement conçu pour faciliter la navigation parmi les nombreux éléments figurant sur chaque page, y compris les notes explicatives et les commentaires supplémentaires sélectionnés dans les œuvres de Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides et d'autres.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)