Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est très apprécié pour son commentaire complet de la Torah, en particulier pour les érudits et les étudiants de la Torah. Il fournit des traductions et des interprétations accessibles de la part d'éminents spécialistes de l'histoire, ce qui rend les textes difficiles plus compréhensibles. Cependant, certains critiques ont exprimé leur déception quant à la qualité de la reliure des volumes, notant des incohérences entre les différentes éditions.
Avantages:⬤ Excellente ressource pour les spécialistes de la Torah.
⬤ Une belle présentation et un bon emballage.
⬤ Commentaires approfondis et réfléchis, en particulier sur le Lévitique.
⬤ Accessible à ceux qui ne maîtrisent pas bien l'hébreu.
⬤ Un excellent investissement pour l'étude et l'enseignement.
⬤ Convivial et attrayant pour les étudiants, y compris les retraités.
⬤ Commentaire complet avec traductions en anglais.
⬤ Cher pour certains acheteurs.
⬤ Déception initiale concernant la qualité de la reliure et la cohérence visuelle des volumes.
⬤ Pas d'options pour les lecteurs qui ne peuvent pas lire l'hébreu.
⬤ Certains souhaitent une page de garde montrant le texte hébreu à côté de la traduction anglaise.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Commentators' Bible: Leviticus: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Contenu du livre :
Les commentaires bibliques connus sous le nom de Miqra'ot Gedolot ont inspiré et éduqué des générations de lecteurs hébraïques. Avec La Bible des commentateurs : Genèse - le cinquième et dernier volume de la célèbre édition anglaise des Miqra'ot Gedolot - les voix de Rachi, Ibn Ezra, Nachmanide, Rashbam et d'autres commentateurs bibliques médiévaux reprennent vie, dans une traduction anglaise contemporaine annotée et explicitée pour les lecteurs non initiés...
et les lecteurs peuvent désormais engager une « conversation » avec eux sur l'ensemble de la Torah. Chaque page de ce volume de la Bible des commentateurs contient plusieurs versets du Livre de la Genèse, entourés des traductions JPS de 1917 et de 1985, ainsi que des nouvelles traductions anglaises contemporaines des principaux commentateurs.
Le livre comprend également une introduction, un glossaire, une liste des noms utilisés dans le texte, des notes sur les textes sources, une liste de sujets spéciaux et des ressources pour une étude plus approfondie. Ce volume de grand format est magnifiquement conçu pour faciliter la navigation parmi les nombreux éléments figurant sur chaque page, y compris les notes explicatives et les commentaires supplémentaires sélectionnés dans les œuvres de Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides et d'autres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780827608979 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 270 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
