Note :
Les critiques de « La Gita selon Gandhi » soulignent la traduction claire et accessible de la Bhagavad Gita par Gandhi et sa pertinence pour les lecteurs modernes. Cependant, certaines critiques sont déçues que le livre soit une adaptation avec peu de commentaires et recommandent de connaître le texte original pour comprendre pleinement les interprétations de Gandhi.
Avantages:La traduction de Gandhi est facile à lire et fournit des informations précieuses sur la Bhagavad Gita. Le format questions-réponses facilite l'engagement avec le matériel, le rendant plus accessible et encourageant les discussions. De nombreux lecteurs apprécient l'humilité personnelle de Gandhi et les leçons pratiques qui peuvent être appliquées à la vie de tous les jours.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé décevant que cette édition comprenne principalement les notes de Gandhi plutôt que son commentaire complet de tous les slokas. Le formatage de certaines éditions imprimées peut être difficile à lire. En outre, une bonne connaissance de la Bhagavad Gita originale est recommandée pour apprécier pleinement les interprétations de Gandhi, car le livre peut ne pas fournir un contexte suffisant pour les nouveaux lecteurs.
(basé sur 101 avis de lecteurs)
The Bhagavad Gita According to Gandhi
La Bhagavad Gita est un texte religieux profond, et le commentaire de Gandhi sur la Gita est considéré comme l'un des plus importants du XXe siècle.
Gandhi aborde les questions qui, selon lui, affectent le plus directement la vie spirituelle des gens ordinaires. Selon ses propres termes, son interprétation (de la Gita) est destinée à l'homme de la rue, "celui qui n'a que peu ou pas d'équipement littéraire, qui n'a ni le temps ni le désir de lire la Gita dans l'original, et qui pourtant a besoin de son soutien".
Ce livre est basé sur des conférences données par le Mahatma à l'ashram de Sabarmati, à Ahmedabad, sur une période de neuf mois. Au cours de cette période, Gandhi a consacré une grande partie de son temps et de son énergie à la traduction de la Gita du sanskrit au gujarati.
| ISBN : | 9781607968030 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
