Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Les Trois Mousquetaires » soulignent le statut de classique du livre, l'histoire captivante et les défis posés par les différentes traductions. Les lecteurs apprécient l'intrigue rapide, les personnages bien dessinés et le riche contexte historique. Toutefois, certaines traductions sont critiquées pour leur complexité et leurs problèmes d'accessibilité, ce qui est source de frustration pour les lecteurs moins expérimentés.
Avantages:⬤ Une histoire classique et captivante au rythme rapide.
⬤ Des personnages bien dessinés, dont des héros et des méchants mémorables.
⬤ De nombreux lecteurs estiment que les nouvelles traductions améliorent la compréhension et le plaisir.
⬤ L'humour et les séquences d'action sont bien appréciés.
⬤ Convient à des lecteurs d'âges et de milieux différents, y compris à ceux qui font l'école à la maison.
⬤ Certaines traductions sont considérées comme trop complexes ou démodées, ce qui les rend moins accessibles.
⬤ Des problèmes occasionnels de rythme, certains lecteurs trouvant que certaines sections manquent d'action.
⬤ Des incohérences dans le comportement et les perceptions des personnages.
⬤ Certaines éditions sont critiquées parce qu'elles sont mal représentées (par exemple, livre de poche au lieu de livre relié).
⬤ Certaines traductions peuvent omettre ou modifier certains passages importants du texte original.
(basé sur 753 avis de lecteurs)
Titre original :
The Works Of Alexandre Dumas: Three Musketeers
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015682061 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
