Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 26 votes.
The Complete Sophocles: Volume 1: The Theban Plays
Fondée sur la conviction que seuls les traducteurs qui écrivent eux-mêmes de la poésie peuvent recréer au mieux les tragédies célèbres et intemporelles d'Eschyle, Sophocle et Euripide, la série Tragédie grecque en nouvelles traductions propose de nouvelles traductions qui vont au-delà du sens littéral de la langue grecque.
La série Tragédie grecque en nouvelles traductions propose de nouvelles traductions qui vont au-delà du sens littéral des textes grecs pour évoquer la poésie des originaux. Les tragédies rassemblées ici étaient à l'origine disponibles en un seul volume. Cette nouvelle collection conserve les introductions informatives et les notes explicatives des éditions originales, avec des numéros de lignes grecques et un glossaire unique combiné pour faciliter la lecture.
Référence.
Ce volume rassemble pour la première fois trois des tragédies les plus émouvantes de Sophocle, qui se déroulent toutes dans la ville mythique de Thèbes : Œdipe roi, peut-être la plus puissante de toutes les tragédies grecques.
Œdipe à Colone, une histoire qui révèle les renversements et les paradoxes qui définissent la vie morale.
Et Antigone, une pierre de touche de l'histoire de l'humanité.
Réflexion sur les conflits et les tragédies humaines, sur le rôle du divin dans la vie humaine et sur la mesure dans laquelle les hommes et les femmes sont les créateurs de leur propre destin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)