Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent collectivement que « L'île d'Arturo » est une histoire de passage à l'âge adulte magnifiquement écrite et évocatrice, qui explore des thèmes émotionnels profonds à travers la relation entre un garçon et son père. Le cadre de l'île de Procida ajoute à son charme, la narration entremêlant l'environnement extérieur et le monde intérieur du protagoniste. Si de nombreux critiques ont loué la qualité lyrique du roman et le développement des personnages, certains l'ont trouvé lent ou trop verbeux, et quelques-uns ont préféré l'adaptation cinématographique pour sa narration plus suggestive.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit avec un langage évocateur et poétique.
⬤ Développement de personnages forts et intrigue unique.
⬤ Un cadre richement détaillé qui met en valeur le récit.
⬤ Une traduction très appréciée qui préserve la qualité littéraire du livre.
⬤ Une histoire de passage à l'âge adulte émouvante et captivante.
⬤ Certains critiques ont trouvé le rythme lent et le récit trop verbeux.
⬤ Quelques critiques ont préféré l'adaptation cinématographique, estimant que le livre était trop explicite dans sa narration.
⬤ Des problèmes de taille d'impression dans certaines éditions ont empêché certains lecteurs de s'engager dans le texte.
⬤ Quelques lecteurs ont été déçus par la profondeur émotionnelle et attendaient davantage de l'histoire.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Arturo's Island
Contenu du livre :
Les romans d'Elsa Morante étaient autrefois considérés comme les plus grands de la génération d'après-guerre en Italie.
Ici, la "traduction habile" (Madeline Schwartz, New York Review of Books) d'Ann Goldstein de L'île d'Arturo annonce une "seconde vie" pour l'auteur bien-aimé, permettant enfin à Morante d'avoir "les nouveaux lecteurs qu'elle mérite" (Lily Tuck, Wall Street Journal). Imprégné d'une grâce spectrale, le roman suit l'adolescent Arturo tout au long de ses journées sur l'île napolitaine isolée de Procida, où - sa mère décédée depuis longtemps, son père souvent absent, et un chien comme seul compagnon - il erre dans la campagne ou lit dans le manoir solitaire et délabré de sa famille.
Cette existence paisible de jeune garçon est bouleversée lorsque son père ramène à la maison une belle jeune mariée de seize ans, Nunziatella. Roman des désirs contrariés, écrit avec "la puissance de la malédiction" (Dwight Garner, New York Times), L'île d'Arturo réapparaît pour prendre la place qui lui revient dans le canon littéraire mondial.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781631496622 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
