Note :
Les critiques soulignent la beauté et la profondeur de la traduction, mettant l'accent sur son intimité et sa clarté tout en abordant des thèmes complexes de la poésie de Hölderlin et des interprétations philosophiques de Heidegger. La traduction est décrite comme un événement significatif et festif qui améliore la compréhension des textes par le lecteur.
Avantages:⬤ Traduction magnifique et intime
⬤ engagement clair et profond avec la poésie de Hölderlin
⬤ rendu lucide des idées de Heidegger
⬤ enrichit l'expérience du lecteur
⬤ commémore des thèmes philosophiques importants.
Aucun inconvénient particulier n'est mentionné dans les critiques.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Hlderlin's Hymn Remembrance
Le cours de Martin Heidegger (1941-1942) sur l'hymne de Friedrich H lderlin, "Le souvenir", donné immédiatement après sa confrontation avec Nietzsche, présente un plan détaillé pour l'interprétation de la poésie de H lderlin, dans laquelle le souvenir est une préoccupation centrale.
En mettant l'accent sur le "libre usage du national" et le "saint de la patrie", le cours marque une progression importante dans la pensée politique de Heidegger. Outre ses analyses étonnamment novatrices de la salutation, de la fête et du rêve, le texte fournit l'élaboration la plus complète de Heidegger sur la structure de la pensée commémorative en relation avec le temps et la possibilité d'un "autre commencement".
Cette traduction anglaise de William McNeill et Julia Ireland complète la série des grands cours de Heidegger sur H lderlin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)