Titre original :
El Espaol Es La Lengua de Mi Familia
Contenu du livre :
Une histoire intergénérationnelle de liens familiaux, de fierté culturelle et de victoire au concours d'orthographe qui suit un jeune garçon qui se lie à sa bien-aimée abuela par amour de l'espagnol.
Alors qu'un garçon se prépare pour le concours d'orthographe en espagnol de son école, il demande à sa grand-mère de l'aider avec certains mots qu'il ne sait pas encore épeler. Lorsqu'elle étudie avec lui, elle lui raconte à quel point les choses étaient différentes lorsqu'elle était une fille et qu'elle n'avait le droit de parler qu'en anglais à l'école. Cela l'incite à étudier encore plus dur et à rendre sa famille fière de lui.
Basé sur des histoires que l'auteur Michael Genhart a entendues de sa mère lorsqu'il était enfant, Spanish is the Language of My Family (L'espagnol est la langue de ma famille) évoque la joie de partager son héritage culturel avec sa famille, en s'inspirant des générations de Latino-Américains qui ont été punis parce qu'ils parlaient espagnol et des nombreuses façons dont les nouvelles générations rajeunissent la langue.
Le texte de Michael Genhart est aussi touchant que poignant, et il est accompagné des illustrations saisissantes de John Parra, lauréat de plusieurs prix Pura Belpre. Des documents détaillés à la fin du livre comprennent des essais de l'auteur sur l'histoire de la suppression de l'espagnol dans les écoles américaines et des informations sur l'alphabet espagnol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780823454464 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
