Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Gilgamesh » est bien accueilli pour sa traduction accessible et a été intégré dans des contextes éducatifs tels que l'école à la maison. Les lecteurs apprécient sa clarté et la manière dont il replace des thèmes anciens dans un contexte moderne. Cependant, certains pensent qu'il pourrait fournir des explications plus approfondies concernant sa signification pour les religions et les cultures.
Avantages:⬤ Traduction accessible et facile à lire
⬤ agréable à lire d'un bout à l'autre
⬤ texte cohérent qui reste fidèle à l'original
⬤ reflète des thèmes intemporels pertinents pour la vie moderne
⬤ convient à la fois aux jeunes lecteurs et aux profanes.
Manque d'explications plus approfondies sur les significations liées aux religions passées et modernes ; peut être perçu comme trop court ou trop simpliste pour les érudits ou ceux qui recherchent une analyse plus approfondie.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets
Contenu du livre :
Il s'agit de la première édition de cette publication. Une nouvelle édition révisée a été publiée en 2018.
L'Épopée de Gilgamesh est la plus ancienne chronique écrite au monde, composée deux à trois mille ans avant Jésus-Christ. Elle raconte les événements de la vie d'un roi dans une ancienne cité sumérienne de Mésopotamie. Dans la tradition de l'Iliade grecque ou du Beowulf médiéval, la figure héroïque centrale est admirée pour ses prouesses et sa puissance ; c'est un guerrier, dont on raconte ici les plus grandes aventures, parfois fantastiques et finalement magiques, alors qu'il s'aventure au-delà des limites du monde.
L'épopée de Gilgamesh est un artefact de la première civilisation, celle qui est le père et la mère de notre propre civilisation. Elle est comme l'arrière-arrière-arrière-grand-parent dont vous ne connaissez pas le nom mais sans lequel vous n'existeriez pas.
Il y a beaucoup de choses qui ne sont pas crédibles pour nous - des monstres, des divinités et des lieux dont nous ne pensons pas qu'ils existent, ni qu'ils aient jamais existé. Pourtant, nous pouvons percevoir en Gilgamesh une personne qui nous ressemble. C'est l'histoire d'un homme, pas d'un dieu.
Nous le comprenons, même si nous ne comprenons pas ou ne croyons pas tout ce qu'il fait. Gilgamesh est la première littérature de l'humanité à exprimer la condition humaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780595178636 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
