Note :
Le livre traite de la mythologie nordique et présente des histoires héroïques et des dieux, mais il reçoit des critiques mitigées quant à ses choix de formatage et de traduction.
Avantages:De nombreux utilisateurs apprécient la narration vivante et le lien avec la mythologie nordique. L'ouvrage est considéré comme une ressource importante pour ceux qui s'intéressent à la mythologie nordique, car il offre un aperçu précieux des récits anciens. Les traductions sont appréciées par certains pour leur authenticité et leur profondeur.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs ont critiqué la mise en page, la jugeant mal exécutée et rendant la lecture difficile. Les traductions non standard de noms et de termes clés ont également été considérées comme gênantes et potentiellement déroutantes. Certains ont trouvé le texte difficile à déchiffrer et ont eu l'impression que les discussions constantes éclipsaient les histoires proprement dites.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
The Poetic Edda (the Complete Translation of Henry Adams Bellows)
D'abord transmis oralement par d'innombrables générations de ménestrels avant la présence du christianisme en Scandinavie, puis mis par écrit par des poètes inconnus, "l'Edda poétique" est un recueil de poèmes mythologiques et héroïques en vieux norrois. L'essentiel du texte a été conservé pendant des centaines d'années dans le Codex Regius d'Islande, un manuscrit du XIIIe siècle qui était largement inconnu jusqu'à sa redécouverte au XVIIe siècle.
Dès sa redécouverte, il a été immédiatement célébré pour son vaste portrait des croyances païennes nordiques et pour être l'une des sources les plus importantes de la mythologie nordique et des légendes héroïques germaniques. Divisé en deux parties, l'ouvrage relate les histoires des dieux nordiques dans sa première partie et des héros mortels dans sa seconde. Collection fascinante de poèmes qui a stimulé l'imagination des artistes et des écrivains pendant des siècles, des œuvres musicales de Richard Wagner à la fantaisie de J.
R. R.
Tolkien, "L'Edda poétique" continuera certainement à inspirer les lecteurs pour les générations à venir. Voici la traduction complète de Henry Adams Bellows, imprimée sur un papier de première qualité sans acide.
| ISBN : | 9781420957051 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
