Note :
Les critiques de « L'Assommoir » d'Emile Zola soulignent sa puissante description des luttes des pauvres dans le Paris du 19ème siècle, louant son réalisme et sa profondeur émotionnelle. Cependant, de nombreux lecteurs sont frustrés par des traductions médiocres et des problèmes de formatage, qui ont nui à leur expérience de lecture.
Avantages:** Un portrait très réaliste de la vie de la classe ouvrière dans le Paris du XIXe siècle. ** Le livre est facile à lire et engageant, avec des scènes vivantes et une profondeur émotionnelle. ** Il offre un splendide reflet des réalités sociales de l'époque. ** Influent dans la littérature et le cinéma, démontrant la maîtrise de Zola. ** Une traduction brillante qui rend la littérature de Zola accessible.
Inconvénients:** Certaines traductions sont de mauvaise qualité, ce qui nuit à la compréhension et à la lisibilité. ** Problèmes de formatage dans les éditions Kindle, tels que les petits caractères. ** Certains lecteurs ont trouvé le livre trop sombre et trop éprouvant sur le plan émotionnel. ** Une couverture ou un titre trompeur suggérant des liens avec d'autres œuvres de Zola qui n'existent pas.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
The Assommoir
"Dans cette vie, même si on ne demande pas grand-chose, on finit toujours par avoir tout ce qu'on veut ! '
Dans un quartier délabré de Paris, Gervaise Macquart se bat pour gagner sa vie et subvenir aux besoins de sa famille. Elle gagne un salaire de misère en lavant le linge sale des autres au lavoir du quartier et rêve d'avoir sa propre blanchisserie. Mais pour lancer son affaire, elle doit s'endetter, et son mari incapable ne peut résister à l'attrait de l'Assommoir, le bar local qui fournit à tous les travailleurs des alcools bon marché et de l'absinthe. Au fur et à mesure que ses problèmes d'argent s'aggravent, la vie de Gervaise devient incontrôlable et elle est prise au piège dans un réseau vicieux de manque et de négligence.
L'Assommoir est un roman charnière dans la série des Rougon-Macquart de Zola. Il y met à nu la terrible pauvreté des classes défavorisées parisiennes, vivant dans des immeubles surpeuplés, accros à la boisson, dans un monde de misère et de violence gratuite. On y trouve certains des écrits les plus puissants et les plus graphiques de Zola, des portraits inoubliables d'individus et de leur environnement, et la frontière ténue entre le respect de soi et la ruine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)