Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un roman non conventionnel et existentiel qui explore la vie d'un homme détaché qui commet un meurtre insensé et dérive dans la vie sans engagement émotionnel. Les critiques soulignent le style d'écriture dépouillé et les thèmes philosophiques, mais critiquent la qualité de la traduction anglaise, dont beaucoup pensent qu'elle nuit à la beauté et à la profondeur de l'original. Si certains lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'une réflexion passionnante sur l'existence moderne, d'autres l'ont jugé ennuyeux ou incompréhensible.
Avantages:⬤ Un excellent page-turner ; une narration non conventionnelle.
⬤ Forte exploration psychographique de la vie urbaine moderne.
⬤ Représentation troublante mais intéressante du détachement et des thèmes existentiels.
⬤ Certains ont trouvé la fin sublime et le récit complexe.
⬤ Beaucoup ont critiqué la qualité de la traduction anglaise, la décrivant comme médiocre et manquant de profondeur émotionnelle.
⬤ Les critiques ont noté que le style d'écriture était clairsemé au point de provoquer un désengagement clinique.
⬤ Certains ont trouvé l'histoire ennuyeuse et sans histoire, estimant qu'il ne se passait rien d'important.
⬤ Les thèmes existentiels peuvent être difficiles à saisir ou à apprécier pour certains lecteurs.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick
Contenu du livre :
Premier roman du prix Nobel Peter Handke à être publié en anglais, L'angoisse du gardien de but au coup de pied de réparation est un véritable classique moderne qui « dépeint l'effondrement d'un meurtrier d'une manière qui rappelle L'Étranger de Camus » (The New York Times).
L'autodestruction d'un gardien de but devenu ouvrier du bâtiment, qui erre sans but dans une ville frontalière autrichienne étouffante après avoir poursuivi puis assassiné, presque sans y penser, une caissière de cinéma, est reflétée par l'utilisation par Handke d'une prose directe, parfois fracturée, qui transmet « à son meilleur un mélange homogène de lyrisme et d'horreur vu dans les runes d'un monde qui se désintègre » ( Boston Sunday Globe).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374531065 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
