Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre soulignent qu'il s'agit d'une excellente traduction moderne des Vies de Plutarque, qui offre un langage et une lisibilité améliorés. Il offre un regard fascinant sur l'histoire romaine et est bien accueilli par les lecteurs, bien que certains le trouvent moins captivant que prévu.
Avantages:⬤ Traduction moderne avec une langue améliorée
⬤ l'accent mis sur les personnages clés améliore la lisibilité
⬤ notes de bas de page abondantes et utiles
⬤ agréable pour ceux qui s'intéressent à l'histoire romaine
⬤ recommandé pour les étudiants de Shakespeare et les lecteurs en général
⬤ grande lisibilité.
Certains lecteurs ont trouvé qu'il n'était pas aussi captivant qu'ils s'en souvenaient ; problèmes avec la version audiobook qui n'est pas activée pour le chuchotement.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Age of Caesar: Five Roman Lives
Contenu du livre :
Pompée, César, Cicéron, Brutus, Antoine : ces noms résonnent à travers des milliers d'années. Figures majeures des guerres civiles qui ont brutalement mis fin à la république romaine, leurs vies nous hantent encore en tant qu'exemples de la façon dont la soif de pouvoir personnel peut submerger la politique collective, dont l'exaltation de l'armée peut corroder l'autorité civile et dont les meilleures intentions peuvent avoir des conséquences désastreuses. Plutarque fait de ces vies historiques des personnages de chair et de sang, souvent en rassemblant habilement de petits détails tels que le soin apporté par Brutus à son utilisation de l'argent ou le dédain que César éprouvait pour l'éloquence élevée de Cicéron.
Plutarque était un intellectuel grec qui a vécu environ cent ans après l'âge de César. À l'aise dans le monde du pouvoir romain, il préférait vivre dans le passé, parmi les grandes figures de l'histoire grecque et romaine. Il voulait que ses profils biographiques soient des miroirs de caractère que les lecteurs pourraient utiliser pour inspirer leurs propres valeurs et comportements - en émulant les vertus et en rejetant les défauts. Pour Plutarque, le caractère est le destin de l'individu et de la république. Il a été le premier maître de la forme biographique, une source majeure pour Shakespeare et Gibbon.
Cette édition propose une nouvelle traduction de Pamela Mensch qui confère à la prose de Plutarque une clarté éclatante. Les notes de James Romm guident gracieusement le lecteur à travers les personnes, les lieux et les événements cités dans les profils. La préface de Romm et l'introduction de Mary Beard constituent le cadre idéal pour comprendre Plutarque et l'histoire capitale qu'il raconte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393292824 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
