Note :
Les Investigations philosophiques de Wittgenstein sont un texte philosophique difficile mais essentiel, dont la traduction révisée offre plus de clarté et d'accessibilité. Les critiques font l'éloge de son traitement complet du langage et de la signification, tout en notant que sa complexité peut le rendre difficile à assimiler complètement. La valeur scientifique de cette nouvelle édition est soulignée, en particulier son format bilingue et ses annotations détaillées.
Avantages:⬤ Une traduction bien révisée qui aborde des questions anciennes tout en améliorant la clarté et la lisibilité.
⬤ Le format bilingue (allemand et anglais) permet une lecture comparative, ce qui est bénéfique pour les apprenants.
⬤ Des notes de bas de page substantielles et un index actualisé enrichissent la lecture.
⬤ Reflète des idées philosophiques profondes sur le langage, ce qui en fait une lecture essentielle pour les passionnés de philosophie.
⬤ Offre une perspective nouvelle sur les jeux de langage et la signification, ce qui le rend pertinent pour le discours philosophique contemporain.
⬤ Le texte est dense et peut être difficile à comprendre sans commentaires supplémentaires ou connaissances de base.
⬤ Certains lecteurs trouvent que la structure non conventionnelle (absence de chapitres, continuité des thèmes) est un défi.
⬤ Certains problèmes de formatage et d'impression ont été relevés dans certaines éditions.
⬤ La complexité de l'ouvrage peut nécessiter plusieurs lectures pour être pleinement comprise, ce qui peut décourager les lecteurs occasionnels.
(basé sur 67 avis de lecteurs)
Philosophical Investigations
Investigations philosophiques.
Nouvelles éditions du Commentaire sur les Investigations philosophiques de Wittgenstein de Wiley-Blackwell.
Wittgenstein : Compréhension et signification,.
Volume 1 de Commentaire analytique.
Sur les Investigations philosophiques.
Partie I : Essais
G. P. Baker et P. M. S. Hacker.
Deuxième édition largement révisée par P. M. S. Hacker.
Wittgenstein : Understanding and Meaning,.
Volume 1 d'un commentaire analytique.
Sur les Investigations philosophiques.
Partie II : Exégèse 1-184
G. P. Baker et P. M. S. Hacker.
Deuxième édition largement révisée par P. M. S. Hacker.
Wittgenstein : Règles, grammaire et nécessité,.
Volume 2 de An Analytical Commentary.
Sur les Investigations philosophiques.
Essais et exégèse de 185-242
G. P. Baker et P. M. S. Hacker.
Deuxième édition largement révisée par P. M. S. Hacker.
Dès sa publication posthume en 1953, les Investigations philosophiques de Ludwig Wittgenstein ont été saluées comme un chef-d'œuvre, et les années qui ont suivi ont confirmé cette évaluation initiale. Aujourd'hui, il est largement reconnu comme l'œuvre philosophique la plus importante du vingtième siècle.
Dans cette nouvelle édition allemande-anglaise définitive, Peter Hacker et Joachim Schulte, spécialistes de Wittgenstein, ont incorporé des changements éditoriaux significatifs aux éditions précédentes des Investigations philosophiques afin de refléter plus fidèlement les intentions originales de Wittgenstein. Parmi les révisions notables, on peut citer le placement des notes de Wittgenstein - Randbemerkungen - à leur place dans le texte, quelques corrections au texte allemand publié à l'origine, et la numérotation de toutes les remarques dans ce qui était appelé Partie 2 et qui s'intitule désormais Philosophie de la psychologie - Un fragment. D'importantes modifications et corrections ont également été apportées à la traduction anglaise originale de G. E. M. Anscombe. Des notes éditoriales détaillées ont été ajoutées pour éclairer les décisions de traduction difficiles et pour identifier les références et les allusions dans le texte original de Wittgenstein.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)