Identité et traduction culturelle : Écrire au-delà des frontières de l'anglais : L'écriture féminine en anglais dans un contexte européen

Identité et traduction culturelle : Écrire au-delà des frontières de l'anglais : L'écriture féminine en anglais dans un contexte européen (Peter Collier)

Titre original :

Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context

Contenu du livre :

Les articles rassemblés dans ce volume comprennent une sélection de ceux qui ont été présentés lors d'une conférence qui s'est tenue à l'université de Minho, au Portugal, en juillet 2001, sous les auspices du projet European Intertexts : a Study of Women's Writing in English as Part of a European Fabric (Intertextes européens : une étude de l'écriture féminine en anglais en tant que partie d'un tissu européen).

Les contributions se concentrent sur une variété de textes provenant de différents contextes linguistiques et culturels et débattent des thèmes de l'"identité" et de la "traduction culturelle" en tant qu'exemples de passages de frontières physiques et allégoriques dans le monde d'aujourd'hui, tout en examinant leur relation avec la culture anglophone. Ce volume fait partie d'un projet consacré à l'écriture féminine en anglais dans un contexte européen.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9783039102679
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2005
Nombre de pages :282

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Les choses à Glocca Morra - Things in Glocca Morra
Couvrant plusieurs décennies du XXe siècle, ce roman publié à titre posthume explore l'histoire personnelle haute en...
Les choses à Glocca Morra - Things in Glocca Morra
L'informe : Les manières d'entrer et de sortir de la forme - Formless: Ways in and Out of...
Les articles présentés dans ce volume remettent en question...
L'informe : Les manières d'entrer et de sortir de la forme - Formless: Ways in and Out of Form
La nouvelle culture méditerranéenne d'Albert Camus : Un texte et ses contextes - Albert Camus's 'The...
Ce livre a été sélectionné pour le prix R. H...
La nouvelle culture méditerranéenne d'Albert Camus : Un texte et ses contextes - Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts
Génération destructive : Deuxième réflexion sur les années soixante - Destructive Generation: Second...
Peter Collier et David Horowitz, chefs de file de...
Génération destructive : Deuxième réflexion sur les années soixante - Destructive Generation: Second Thoughts about the Sixties
Medal of Honor : Portraits de bravoure au-delà de l'appel du devoir - Medal of Honor: Portraits of...
Une édition mise à jour du best-seller du New...
Medal of Honor : Portraits de bravoure au-delà de l'appel du devoir - Medal of Honor: Portraits of Valor Beyond the Call of Duty
Les Ford : Une épopée américaine - The Fords: An American Epic
Dans The Fords : An American Epic, Peter Collier et David Horowitz racontent l'histoire...
Les Ford : Une épopée américaine - The Fords: An American Epic
Une chose incompréhensible : Notes pour une introduction très douce aux mathématiques de la...
Un guide clair et agréable des mathématiques de...
Une chose incompréhensible : Notes pour une introduction très douce aux mathématiques de la relativité - A Most Incomprehensible Thing: Notes Towards a Very Gentle Introduction to the Mathematics of Relativity
Les Kennedy : Un drame américain - The Kennedys: An American Drama
Les Kennedy sont peut-être la famille la plus photographiée, la plus écrite, la plus...
Les Kennedy : Un drame américain - The Kennedys: An American Drama
Lingua Barbara ou le mystère de l'autre : Altérité et extériorité dans la poésie européenne moderne...
Ce livre explore les concepts multiformes...
Lingua Barbara ou le mystère de l'autre : Altérité et extériorité dans la poésie européenne moderne - Lingua Barbara or the Mystery of the Other: Otherness and Exteriority in Modern European Poetry
Comprendre notre moi : L'art dangereux de la biographie - Understanding Our Selves: The Dangerous...
La biographie occidentale moderne est devenue...
Comprendre notre moi : L'art dangereux de la biographie - Understanding Our Selves: The Dangerous Art of Biography
Choisir le courage : Histoires vraies inspirantes de ce que signifie être un héros - Choosing...
Des récits passionnants d'héroïsme de la part de...
Choisir le courage : Histoires vraies inspirantes de ce que signifie être un héros - Choosing Courage: Inspiring True Stories of What It Means to Be a Hero
Identité et traduction culturelle : Écrire au-delà des frontières de l'anglais : L'écriture féminine...
Les articles rassemblés dans ce volume comprennent...
Identité et traduction culturelle : Écrire au-delà des frontières de l'anglais : L'écriture féminine en anglais dans un contexte européen - Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context
L'espace : Nouvelles dimensions des études françaises - Space: New Dimensions in French...
Cet ouvrage, qui est le fruit des communications présentées...
L'espace : Nouvelles dimensions des études françaises - Space: New Dimensions in French Studies
L'expérience haptique dans les écrits de Georges Bataille, Maurice Blanchot et Michel Serres -...
Ce livre soutient que les changements dans les...
L'expérience haptique dans les écrits de Georges Bataille, Maurice Blanchot et Michel Serres - Haptic Experience in the Writings of Georges Bataille, Maurice Blanchot and Michel Serres
L'anamnèse : Mémoire privée et publique dans la culture française moderne - Anamnesia: Private and...
La mémoire a toujours joué un rôle crucial dans la...
L'anamnèse : Mémoire privée et publique dans la culture française moderne - Anamnesia: Private and Public Memory in Modern French Culture
Le sorgho ; sa culture et sa fabrication considérées économiquement comme source de sucre, de sirop...
Cette œuvre a été sélectionnée par des...
Le sorgho ; sa culture et sa fabrication considérées économiquement comme source de sucre, de sirop et de fourrage - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Le sorgho ; sa culture et sa fabrication considérées économiquement comme source de sucre, de sirop...
Cette œuvre a été sélectionnée par des...
Le sorgho ; sa culture et sa fabrication considérées économiquement comme source de sucre, de sirop et de fourrage - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Hector le collectionneur - Hector the Collector
Cette histoire a été conçue et écrite par Peter Collier pour le lecteur et l'auditeur. Les enfants demanderont à leurs parents...
Hector le collectionneur - Hector the Collector
Franchir les frontières : L'interrelation du fait et de la fiction dans les ouvrages historiques,...
Au XXe siècle, les frontières entre les différents...
Franchir les frontières : L'interrelation du fait et de la fiction dans les ouvrages historiques, les récits de voyage, l'autobiographie et le reportage - Crossing Borders: The Interrelation of Fact and Fiction in Historical Works, Travel Tales, Autobiography and Reportage
Proust et Venise - Proust and Venice
Le célèbre roman de Proust, A la recherche du temps perdu, est une fascinante exploration non seulement de la mémoire et du désir, de la haute...
Proust et Venise - Proust and Venice

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)