Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la qualité et l'importance de la poésie de Holderlin, louant son langage et son imagination tout en soulignant l'importance de ses œuvres précoces et tardives. L'édition examinée est appréciée pour ses notes et son introduction, mais certains critiques suggèrent de commencer par une autre édition pour ceux qui ne connaissent pas Holderlin.
Avantages:L'édition propose des notes et une introduction spectaculaires, et la poésie est décrite comme brillante et agréable, mettant en valeur le langage exceptionnel et la profondeur imaginative de Holderlin. La critique souligne également l'importance de Holderlin dans le contexte de poètes contemporains tels que Wordsworth.
Inconvénients:Le critique suggère que si la poésie tardive est bien rendue dans cette édition, les œuvres antérieures de Holderlin sont tout aussi précieuses et mieux représentées dans une autre édition (l'édition Penguin), qui pourrait mieux convenir aux nouveaux venus.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Hymns and Fragments
Contenu du livre :
Une édition bilingue annotée de la poésie tardive, radicale et influente de Hölderlin.
Malgré son influence sur des personnalités telles que Nietzsche, Rilke, Heidegger et Celan, Friedrich Hölderlin (1770-1843) n'est apprécié qu'aujourd'hui comme le premier grand poète moderne d'Europe. S'appuyant sur les études les plus récentes, cette traduction annotée transmet l'idiome radical et la vision qui continuent à faire de lui un contemporain. Richard Sieburth inclut la quasi-totalité des poèmes tardifs de Hölderlin en rythme libre des années 1801 à 1806, période précédant de peu son hospitalisation pour aliénation mentale.
L'introduction critique de Sieburth évoque la carrière du poète, évalue son rôle en tant que lien entre le classicisme et le romantisme, et explore l'importance actuelle de Hölderlin pour la poétique et la philosophie modernes. Des annotations expliquent les différents poèmes, dont certains sont traduits en anglais pour la première fois.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780691014128 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1984 |
| Nombre de pages : | 312 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Poésie choisie : [y compris Sophocle de Hlderlin] - Selected Poetry: [including Hlderlin's Sophocles]](/_/0/199/199690-1047.webp)
