Horizon carré : Horizon carr

Horizon carré : Horizon carr (Vicente Huidobro)

Titre original :

Square Horizon: Horizon carr

Contenu du livre :

Poésie. Études latino-américaines.

Traduit par Tony Frazer. Huidobro a publié HORIZON CARR à Paris en 1917 et l'a rapidement suivi avec Tour Eiffel (en français et en espagnol ; Madrid, 1918), Hallali (en français ; Madrid, 1918) ; Ecuatorial (en espagnol ; Madrid, 1918), POEMAS RTICOS, également publié en espagnol à Madrid, et El espejo de agua, un volume en espagnol datant de 1916, réédité à Madrid en 1918. HORIZON CARR est fortement influencé par l'œuvre de Guillaume Apollinaire et marque l'arrivée définitive de Huidobro sur la scène de l'avant-garde à Paris, même si - il faut le dire - le volume est dérivé.

Le français de Huidobro était bon avant même son arrivée à Paris : il avait reçu une bonne éducation à Santiago, mais cela ne l'aurait pas préparé à l'effervescence linguistique et intellectuelle qu'il allait trouver en arrivant dans le principal siège de l'avant-garde internationale. Beaucoup de ses premiers manuscrits en français montrent des signes de corrections par ses amis de l'époque - le poète français Pierre Reverdy et l'artiste espagnol Juan Gris, entre autres.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781848616516
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Altazor
Souvent comparé à Apollinaire comme le premier et le plus vivant des poètes d'avant-garde dans sa langue, Vicente Huidobro a été le mouvement d'un seul homme ("Créationnisme")...
Altazor
Paris 1925 : Automne ordinaire & Tout d'un coup - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a...
Avant d'atteindre sa maturité poétique - et ce, à...
Paris 1925 : Automne ordinaire & Tout d'un coup - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Trois énormes romans : Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
En 1931, lors de vacances à Arcachon, Huidobro et...
Trois énormes romans : Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
Poèmes choisis - Selected Poems
Cette édition sélective présente une vue d'ensemble de l'œuvre de Huidobro, de 1914 à 1948, date de la publication de son dernier volume...
Poèmes choisis - Selected Poems
Adam
Adán, publié en 1916, est la première œuvre mature de Huidobro et sa première tentative de vers libre. Bien qu'encore plein de gestes rhétoriques de son style symboliste (ou...
Adam
Manifeste - Manifestos
En 1925, Huidobro publie ce recueil de manifestes pour consolider sa position au sein de l'avant-garde face au nouveau mouvement surréaliste en plein essor,...
Manifeste - Manifestos
Citoyen de l'oubli - Citizen of Oblivion
Traduit par Tony Frazer. El ciudadano del olvido a été publié à Santiago en 1941, dans le cadre d'une paire de volumes résumant...
Citoyen de l'oubli - Citizen of Oblivion
El Creacionismo
Le poète chilien Vicente Huidobro a conçu el creacionismo (« Créationnisme ») vers 1912. Il affirme qu'un nouvel objet de l'imagination est universellement...
El Creacionismo
Skyquake : Temblor de cielo - Skyquake: Temblor de cielo
Temblor de cielo a été écrit en 1928. C'est une œuvre plus unifiée que son contemporain Altazor - bien...
Skyquake : Temblor de cielo - Skyquake: Temblor de cielo
Arctic Poems : Poemas articos - Arctic Poems: Poemas articos
Poésie. Études latino-américaines. Traduit par Tony Frazer. Huidobro a publié POEMAS RTICOS à...
Arctic Poems : Poemas articos - Arctic Poems: Poemas articos
Adverse Winds : Vientos contrarios - Adverse Winds: Vientos contrarios
Vientos contrarios est un recueil d'essais, d'aphorismes et d'observations, publié...
Adverse Winds : Vientos contrarios - Adverse Winds: Vientos contrarios
Ecuatorial : Equatorial (édition bilingue) - Ecuatorial: Equatorial (Bilingual edition)
Equatorial est dispersé à travers le monde pour interpréter la...
Ecuatorial : Equatorial (édition bilingue) - Ecuatorial: Equatorial (Bilingual edition)
Equatorial & autres poèmes - Equatorial & other poems
Ce volume présente les quatre livres de chapitres publiés par Huidobro en 1917-18 et offre, à première vue,...
Equatorial & autres poèmes - Equatorial & other poems
Horizon carré : Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poésie. Études latino-américaines. Traduit par Tony Frazer. Huidobro a publié HORIZON CARR à Paris...
Horizon carré : Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Satyre : ou Le pouvoir des mots - Satyr: or The Power of Words
Satyre est le dernier roman de Huidobro, publié à Santiago en 1939, à une époque où peu de ses...
Satyre : ou Le pouvoir des mots - Satyr: or The Power of Words
Voir et toucher : Ver y palpar - Seeing and Touching: Ver y palpar
Le poète chilien Vicente Huidobro (1893-1948) est l'une des figures les plus importantes...
Voir et toucher : Ver y palpar - Seeing and Touching: Ver y palpar

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)