Histoires d'une collection Ming : L'art du conteur chinois

Histoires d'une collection Ming : L'art du conteur chinois (Cyril Birch)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil de six contes populaires chinois qui abordent des thèmes variés, reflétant les expériences de la vie quotidienne dans la Chine ancienne. Les histoires vont des contes historiques et moraux aux contes de fées, avec une conclusion morale qui trouve un écho chez le lecteur.

Avantages:

Cette collection est attrayante, charmante et facile à lire, ce qui la rend accessible à un large public. Il capture l'essence des traditions chinoises en matière de contes et propose des récits divertissants assortis de leçons de morale.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Stories from a Ming Collection: The Art of the Chinese Storyteller

Contenu du livre :

La popularité du conteur chinois remonte à la place du marché de la dynastie des T'ang, mais cette figure familière s'est imposée aux XIIe et XIIIe siècles.

Cette sélection d'histoires tirées du recueil de Feng Menglong, Histoires anciennes et nouvelles (publié à l'origine en 1624), comprend des types représentatifs de l'art traditionnel du conteur. La chemise cousue de perles est une romance d'avertissement décrivant la tragédie d'un mariage brisé ; la biographie héroïque, qui dépeint un homme négligé de grande valeur recevant progressivement la reconnaissance, est représentée par Le vin et les boulettes ; un authentique précurseur du douzième siècle de l'histoire policière se trouve dans Les meurtres des canaris.

Les autres contes concernent le trafic du surnaturel, des admonestations didactiques pour observer la moralité dans le sexe et la loyauté dans l'amitié, et des récits réalistes de la mesquinerie et de la corruption de la vie officielle. Comprend également La dame qui était une mendiante, Le voyage du cadavre, L'histoire de Wu Pao-an et Le sauvetage de la fée.