Contes de Chine

Contes de Chine (Cyril Birch)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil d'histoires mythologiques chinoises qui a reçu des critiques mitigées. De nombreux lecteurs apprécient sa narration captivante et les perspectives culturelles qu'elle offre, mais certains trouvent que le style d'écriture est dépassé ou que le contenu n'est pas adapté aux jeunes lecteurs.

Avantages:

Des histoires captivantes et bien écrites, bonnes pour initier les lecteurs à la mythologie chinoise, faciles à parcourir, agréables pour les adultes comme pour les enfants.

Inconvénients:

Certaines histoires peuvent être trop difficiles pour des lecteurs de niveau collège, le style d'écriture peut sembler démodé, le contenu réel manque de mythes et légendes bien connus, et certaines traductions de noms sont jugées confuses.

(basé sur 12 avis de lecteurs)

Titre original :

Tales from China

Contenu du livre :

Ce recueil d'histoires chinoises commence par les grandes légendes qui racontent comment la Terre et le Ciel sont nés et comment l'archer Yi a débarrassé l'empereur Yao de la menace des dix soleils.

Des contes populaires passionnants sur les fantômes et les faiseurs de pluie, les étudiants pauvres et les magiciens, et l'homme qui a failli être transformé en pâte à poisson étoffent la culture, le caractère et les coutumes de la Chine. Dans toutes ces histoires, l'auteur a conservé la subtile saveur orientale des originaux, donnant vie à toute la magie et au mystère de la Chine.