Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est généralement bien accueilli pour son récit captivant et son intrigue qui se déroule dans le contexte de l'Allemagne de l'Est. Cependant, la traduction a été critiquée pour son utilisation d'expressions locales inappropriées qui nuisent à l'authenticité de l'histoire.
Avantages:Histoire captivante et divertissante, personnages bien écrits et bien documentés, intérêt maintenu tout au long de l'histoire, cadre intriguant de l'Allemagne de l'Est, vivement recommandé aux amateurs d'histoires d'espionnage.
Inconvénients:Critique de la traduction pour l'inclusion d'idiomes locaux inappropriés qui nuisent à l'authenticité de l'histoire, certains lecteurs l'ont trouvée moins intéressante que prévu.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Hijos de la Stasi (Stasi Child - Spanish Edition)
Contenu du livre :
Lauréat du CWA Historical Dagger Award 2016, la plus prestigieuse récompense pour le roman policier historique dans le livre anglo-saxon du mois par la section criminelle du Times.
Lorsque l'inspecteur Karin Mller est appelée à enquêter sur la mort d'une adolescente au pied du Mur, en voyant le corps, elle comprend qu'il ne s'agit pas d'un décès comme les autres : la fille Hua, oui, mais de l'Ouest.
Mller appartient à la police populaire, dont les pouvoirs sont de facto limités par la toute-puissante Stasi. D'un côté, on lui demande de découvrir l'identité de la jeune fille, mais on lui assure que l'affaire est close et on l'encourage vivement à ne pas poser de questions.
Les preuves ne concordent pas et Mller se rend vite compte que la scène de crime est une mise en scène. Mais les esprits curieux n'ont pas bonne presse dans des régimes comme la RDA, et Mller ne se rend pas compte que la piste qu'elle suit la mènera sur un chemin plein de dangers qui affecteront sa vie personnelle...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788491390770 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
