Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction brillante des courts romans d'improvisation et des mémoires de Lu Xun, le père de la littérature chinoise moderne.
Cette traduction captivante rassemble deux volumes de Lu Xun (1881-1936), le fondateur de la littérature chinoise moderne et l'un des plus importants penseurs de l'Asie de l'Est au tournant du XXe siècle. Wild Grass et Morning Blossoms Gathered at Dusk représentent un sommet d'accomplissement aux côtés des célèbres nouvelles de Lu Xun.
Dans Wild Grass, une collection de vingt-trois pièces expérimentales, des scènes surréalistes prennent vie grâce à un langage obsédant et à des images vivantes. Il s'agit de paysages peuplés de fantômes, d'animaux parlants et de plantes sensibles, où un protagoniste peut se retrouver face à face avec son propre cadavre. En décrivant la lutte commune de créatures réelles et imaginaires pour survivre dans un monde inhospitalier, Lu Xun pose la question faussement simple de ce que signifie être humain. Outre Wild Grass, Morning Blossoms Gathered at Dusk est un mémoire en huit essais qui retrace les années de formation du maître littéraire et met en scène un groupe hétéroclite de personnages disloqués : enfants, serviteurs, marginaux, morts et mourants. En donnant la parole à des sujets vulnérables et en décrivant leurs espoirs et leur désespoir alors qu'ils négocient une existence impitoyable, Morning Blossoms affirme la valeur de tous les êtres et élucide un problème central de la condition humaine : le sentiment de ne pas avoir sa place dans le monde.
Brillamment traduits et présentés par Eileen J. Cheng, ces textes lyriques brouillent la frontière entre l'autobiographie et la fiction littéraire. Ensemble, les deux recueils offrent une nouvelle fenêtre sur l'esprit de Lu Xun et sur sa quête de beauté et de sens dans un monde cruel et injuste.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674261167 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
