Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour son contenu attrayant et diversifié, comprenant des épigrammes à la fois humoristiques et émotionnelles, et constitue un bon texte complémentaire pour les apprenants de langues et les amateurs de littérature classique. Cependant, certains critiques ont noté qu'il manquait certaines pièces critiques de l'œuvre de Martial.
Avantages:⬤ Reçu rapidement, en bon état
⬤ contenu drôle et émouvant
⬤ excellente sélection
⬤ bonne transition entre les auteurs classiques
⬤ notes explicatives précieuses
⬤ excellente traduction
⬤ utile pour l'apprentissage des langues et l'étude des classiques.
Il manque plusieurs éléments critiques et intéressants ; nécessite une connaissance de la culture gréco-romaine pour une meilleure compréhension.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Epigrams: With Parallel Latin Text
Contenu du livre :
Si vous êtes un de ces lecteurs terriblement sérieux, c'est le moment de partir.
Le poète que nous appelons Martial, Marcus Valerius Martialis, a vécu de son intelligence dans la Rome du premier siècle. Sillonnant les rues malfamées de la capitale de l'Empire, il démonte les prétentions, les addictions et les cruautés de ses habitants avec un timing comique parfait et des punchlines qui font mouche. Les arrivistes et les délinquants sexuels, les commerçants malhonnêtes et les prédicateurs à double visage - tous sont soumis à ses annihilations médico-légales et à ses vers souvent nauséabonds. Les épigrammes de Martial, qui regorgent d'incidents et de détails, font revivre Rome dans toute sa diversité ; la satire mordante côtoie l'amitié tendre, la soif de vivre le chagrin de la perte. Bavardes, intelligentes et surtout divertissantes, elles expriment l'amusement autant que l'indignation face aux vices qu'elles dénoncent.
Cette sélection met Martial à la portée des lecteurs du XXIe siècle dans une traduction en prose qui ne lésine pas sur les moyens et le présente dans tous ses états d'âme. Elle établit son originalité en tant qu'auteur littéraire, et l'importance de son accomplissement en tant que poète qui a conquis l'épigramme pour Rome.
À PROPOS DE LA SÉRIE :
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199645459 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
