Note :
Le livre « Interpreting the Heart Sutra » du professeur Donald Lopez propose une exploration érudite et approfondie du Sutra du cœur et de ses différents commentaires. Il s'agit d'un ouvrage dense et stimulant, qui convient donc aux lecteurs ayant une formation en bouddhisme et préparés à sa complexité. Alors que de nombreuses critiques saluent sa rigueur et ses discussions perspicaces, certains trouvent des failles dans les interprétations et les méthodes de l'auteur, en particulier lorsqu'il fusionne la théorie psychanalytique occidentale avec la pensée bouddhiste.
Avantages:⬤ Une exploration approfondie du Sutra du cœur et de ses commentaires.
⬤ Rigueur académique et contribution aux études bouddhistes.
⬤ Des discussions bien structurées qui améliorent la compréhension des questions clés de la pensée et des pratiques bouddhistes.
⬤ Des aperçus captivants sur le contexte culturel et historique du Soutra.
⬤ Le texte est dense et difficile à comprendre pour les lecteurs qui n'ont pas de connaissances en bouddhisme.
⬤ L'utilisation de termes sanskrits et tibétains peut s'avérer difficile sans connaissances préalables.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'intégration par l'auteur de théories occidentales, comme la pensée freudienne, pose problème et n'est pas en phase avec les conceptions traditionnelles du bouddhisme.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Elaborations on Emptiness: Uses of the Heart Sūtra
Le Sutra du cœur est peut-être le texte bouddhiste le plus célèbre, traditionnellement considéré comme une puissante expression de la vacuité et de la sagesse parfaite du Bouddha. Cet ouvrage bref et apparemment simple a fait l'objet de plus de commentaires en Asie que n'importe quel autre sutra.
Dans Elaborations on Emptiness, Donald Lopez explore pour la première fois les usages philosophiques et rituels élaborés du Sutra du cœur en Inde, au Tibet et en Occident. L'ouvrage comprend les traductions intégrales des huit commentaires indiens existants. Les traductions sont entrecoupées de six essais qui examinent les rôles inhabituels que le Sutra du cœur a joués : il a été utilisé comme mantra, comme texte d'exorcisme, comme guide de méditation tantrique et comme matériau pour la philosophie comparée.
Pris ensemble, les traductions et les essais qui forment Elaborations on Emptiness démontrent pourquoi le commentaire est aussi central pour les études modernes sur le bouddhisme qu'il l'était pour les anciens bouddhistes. Lopez révèle des points inattendus d'instabilité et de contradiction dans le Sutra du cœur qui, en fin de compte, s'avère être le plus malléable des textes, où la logique du commentaire sert à la fois d'outil de tradition et de transgression.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)