Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Effi Briest » de Theodor Fontane mettent en lumière le récit complexe des luttes d'une jeune femme dans les limites de la société allemande du XIXe siècle. Alors que l'écriture permet de saisir de profondes intuitions psychologiques et des critiques sociétales, les problèmes liés à certaines éditions, en particulier les erreurs de traduction et les problèmes de formatage, nuisent à l'expérience de lecture globale.
Avantages:⬤ Profondeur psychologique des personnages et narration nuancée.
⬤ Des thèmes engagés liés aux droits de l'homme et à la critique sociale, en particulier en ce qui concerne les droits des femmes.
⬤ La traduction de Penguin Classics est louée pour sa subtilité et sa fidélité au texte original de Fontane dans certaines éditions.
⬤ L'histoire est considérée comme une représentation significative du réalisme allemand.
⬤ Les lecteurs ont apprécié l'impact émotionnel et les éléments tragiques du récit.
⬤ De nombreuses éditions comportent d'importantes erreurs de traduction et des fautes de frappe qui nuisent à l'expérience de lecture.
⬤ Le rythme de l'histoire est lent, ce qui a conduit certains lecteurs à le trouver ennuyeux par endroits.
⬤ Certains lecteurs estiment que le livre est peu pertinent pour le public contemporain.
⬤ Certaines éditions manquent d'informations sur la publication et de contrôle de la qualité, ce qui nuit à la confiance des lecteurs.
⬤ Certains lecteurs signalent que le déroulement de l'histoire peut être décousu ou déroutant au début.
(basé sur 116 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
En 1919, Thomas Mann a salué Effi Briest (1895) comme l'un des "six romans les plus importants jamais écrits". Situé dans l'Allemagne de Bismarck, le récit lumineux de Fontane, qui raconte l'histoire d'une union socialement convenable mais émotionnellement désastreuse entre l'enchanteresse Effi, âgée de dix-sept ans, et un fonctionnaire austère et bourreau de travail deux fois plus âgé qu'elle, est à la fois émouvant et troublant.
Le récit ironique et tendu de Fontane dépeint un monde où la sexualité et la joie de vivre sont étouffées par l'étroitesse d'esprit et les circonstances. Considéré par beaucoup comme l'apogée du roman allemand du XIXe siècle, Effi Briest est un récit d'adultère qui se place au même rang que Madame Bovary et Anna Karénine et qui démontre brillamment la véracité du commentaire de l'auteur selon lequel "les histoires de femmes sont généralement bien plus intéressantes". Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140447668 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2000 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
