Avis des lecteurs
Résumé:Le dictionnaire portugais d'Oxford a recueilli un mélange d'éloges et de critiques de la part des utilisateurs. De nombreux critiques apprécient son exhaustivité, sa convivialité et ses fonctions utiles, qui en font une ressource précieuse pour les étudiants, les enseignants et les linguistes. Cependant, plusieurs utilisateurs se disent déçus par le manque de prononciation phonétique des mots portugais, l'absence d'expressions courantes et le déséquilibre entre les sections anglais-portugais et portugais-anglais.
Avantages:Bien organisé, complet, adapté aux enseignants et aux traducteurs, clair et convivial, comprend un guide de prononciation pour les mots anglais, un vocabulaire étendu et des exemples.
Inconvénients:Absence de transcription phonétique pour les entrées en portugais, manque de mots et d'expressions courants, section anglais-portugais plus grande que la section portugais-anglais, et considérée comme coûteuse par certains utilisateurs.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Oxford Portuguese Dictionary: Portuguese-English, English-Portuguese = Dicionaario Oxford de Portuguaes: Portuguaes-Inglaes, Inglaes-Portugaes
Contenu du livre :
Approuvé par des universitaires du monde entier, l'Oxford Portuguese Dictionary est le dictionnaire anglais-portugais/portugais-anglais le plus fiable jamais publié. Basé sur des preuves réelles et modernes et sur l'analyse informatique de centaines de millions de mots anglais (américain et britannique) et portugais (brésilien et européen), le dictionnaire compte plus de 200 000 mots et phrases et 320 000 traductions.
Cette ressource actualisée a été conçue pour les locuteurs natifs portugais et anglais et comprend le vocabulaire le plus récent de l'informatique, des affaires et des médias, dans les deux langues. L'organisation et la mise en page ont été conçues pour une clarté et une facilité d'utilisation maximales. Le sens le plus courant de chaque mot est indiqué en premier, ce qui vous aide à identifier et à comprendre le sens correct, et plus de 130 000 exemples de phrases réelles vous aident à interpréter le sens et l'usage avec précision.
Le dictionnaire est également doté de fonctionnalités supplémentaires, notamment des notes culturelles tout au long du texte, des tableaux de verbes portugais et une liste de verbes anglais irréguliers. Réalisé à l'aide des ressources uniques en matière de dictionnaires de l'Oxford University Press et d'une équipe internationale de conseillers experts, l'Oxford Portuguese Dictionary est un ouvrage novateur, essentiel pour tout étudiant sérieux du portugais et de l'anglais, ainsi que pour les universitaires, les professionnels, les hommes d'affaires, les enseignants et les traducteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199678129 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 1664 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
