Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Conversational Chinese Dialogues » de Lingo Mastery est conçu pour rendre l'apprentissage du chinois mandarin accessible et agréable. Il contient une variété d'exemples de conversations en chinois et en anglais, avec la romanisation Hanyu Pinyin pour la prononciation. Cependant, il convient mieux aux apprenants ayant une certaine connaissance préalable de la langue qu'aux débutants complets. Le livre a reçu des critiques mitigées en ce qui concerne la mise en page, la pertinence culturelle et l'utilité de son contenu.
Avantages:⬤ Le livre offre une multitude d'exemples de conversation pour pratiquer le mandarin
⬤ il fournit le Hanyu Pinyin pour la prononciation, ce qui le rend plus facile pour les locuteurs non natifs
⬤ il est approprié pour les apprenants du niveau A1-B1
⬤ la version audiobook améliore l'apprentissage grâce à des expériences combinées d'audition et de lecture
⬤ de nombreux lecteurs le trouvent facile à lire et utile pour améliorer le vocabulaire et la compréhension.
⬤ Certains lecteurs trouvent que la mise en page est difficile et qu'il est difficile de trouver les traductions correspondantes
⬤ il ne convient pas aux débutants complets
⬤ les traductions anglaises et le texte chinois peuvent être mal alignés dans les formats numériques
⬤ certains dialogues sont jugés maladroits ou culturellement inappropriés
⬤ le livre n'inclut pas les caractères traditionnels, ce qui limite son utilité pour ceux qui s'intéressent à ces derniers.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
Titre original :
Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories
Contenu du livre :
Vos conversations en chinois souffrent-elles d'un manque de vocabulaire ? Vous ne savez pas comment commander un repas à Pékin ou réserver une chambre dans un hôtel de Shanghai ?
Si vous avez répondu "oui" à l'une des questions précédentes, ce livre est fait pour vous.
S'il y a bien quelque chose de plus difficile que d'apprendre les règles de grammaire d'une nouvelle langue, c'est de trouver le moyen de parler avec d'autres natifs de cette langue. Tous les étudiants le savent : nous pouvons faire de notre mieux pour nous entraîner, mais nous voulons toujours éviter de faire des erreurs embarrassantes ou de ne pas faire passer notre message correctement.
Jusqu'à présent.
Nous avons compilé PLUS DE CENT histoires de conversation en chinois pour débutants, accompagnées de leurs traductions, permettant aux nouveaux locuteurs chinois de posséder les outils nécessaires pour commencer à étudier comment organiser un rendez-vous, louer une voiture ou dire à un médecin qu'ils ne se sentent pas bien. Nous ne perdons pas de temps avec des conversations qui ne mènent nulle part : si vous voulez savoir comment résoudre des problèmes de la vie réelle (tout en apprenant une tonne de chinois au passage), ce livre est fait pour vous.
Comment fonctionnent les dialogues de chinois conversationnel :
⬤ Chaque nouveau chapitre présente une nouvelle histoire entre deux personnes qui souhaitent résoudre un problème quotidien que vous rencontrerez certainement dans la vie réelle.
⬤ Une version chinoise (mandarin) de la conversation sera d'abord présentée, suivie d'une romanisation Hanyu Pinyin incroyablement utile. Ce système vous permet d'identifier la prononciation correcte des caractères chinois, qui sont généralement difficiles à lire pour les non-chinois.
⬤ Des traductions anglaises précises suivent chaque conversation chinoise, ce qui vous permet de comprendre tout ce qui a été dit.
⬤ Une introduction et une conclusion utiles qui vous offriront des stratégies, des conseils et des astuces importants pour vous permettre de tirer le meilleur parti de ce matériel d'apprentissage.
Nous voulons que vous vous sentiez à l'aise en apprenant la langue ; après tout, aucune langue ne devrait être un obstacle pour vous permettre de voyager dans le monde entier et d'élargir vos cercles sociaux.
Alors, ne cherchez plus ! Procurez-vous votre exemplaire de Conversational Chinese Dialogues et commencez à apprendre le chinois dès maintenant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951949051 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
