Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Two Sagas of Mythical Heroes » de Jackson Crawford soulignent une appréciation générale de l'accessibilité et de la lisibilité des traductions. Les lecteurs soulignent le caractère captivant des sagas et la profondeur du matériel d'introduction fourni par Crawford. Toutefois, certains lecteurs s'inquiètent des commentaires non désirés sur la religion présents dans les traductions et mentionnent des problèmes liés à la qualité du produit physique qu'ils ont reçu.
Avantages:Des traductions accessibles et attrayantes, des explications approfondies, des glossaires utiles, des récits divertissants et un matériel d'introduction perspicace. De nombreux lecteurs ont trouvé que les sagas étaient très lisibles et divertissantes, et qu'elles convenaient donc à la fois aux nouveaux fans et aux fans chevronnés de la mythologie nordique.
Inconvénients:Les critiques portent sur la présence de commentaires religieux de la part du traducteur, que certains lecteurs ont jugés inappropriés au contexte. En outre, il a été signalé que les livres avaient subi des dommages physiques à la livraison et que les arbres généalogiques de la version Kindle étaient difficiles à lire.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions
Contenu du livre :
Héritée par la lignée du berserker Angantýr et de sa fille Hervor, passionnée de guerre, l'épée Tyrfing, toujours mortelle et brillante, et ses changements de mains encadrent l'étrange histoire de la Saga d'Hervor et Heiđrek.
Une deuxième saga héroïque, Hrólf Kraki et ses champions, raconte les exploits audacieux des membres et de l'entourage de l'ancienne maison danoise de Skjoldung. Transmis oralement à l'époque nordique préchrétienne, par écrit dans l'Islande médiévale et ici sous la plume de Jackson Crawford, les récits racontés dans ce volume conservent leurs arêtes vives et leurs éclats de gloire qui ne manquent jamais de tuer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781624669958 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
