Dans une terre bucolique

Note :   (3,4 sur 5)

Dans une terre bucolique (Szilrd Borbly)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.

Titre original :

In a Bucolic Land

Contenu du livre :

Un recueil posthume émouvant d'élégies et d'éclogues qui méditent sur la nature, le paysage et l'histoire, par un grand poète hongrois. Szil rd Borb ly est l'une des voix poétiques les plus intenses et les plus puissantes du XXIe siècle.

In a Bucolic Land est la dernière œuvre de Borb ly, achevée mais restée inédite au moment de sa mort prématurée en 2014. Au cœur du livre se trouvent des poèmes dans lesquels Borb ly revient sur son enfance dans les années 1960, dans une petite ville pauvre du nord-est de la Hongrie. Les conditions étaient brutales, comme l'attestent les poèmes, même si, oscillant entre le présent et le passé, elles sont également investies d'un étrange sens chatoyant du mythe et de l'éternité.

Le livre s'ouvre et se clôt sur deux élégies pour le professeur de Borb ly, Lajos Szuromi, dans lesquelles le poète médite sur la nature du langage et de la parole et sur l'adéquation des mots pour parler des morts et pour eux. La traduction anglaise d'Ottilie Mulzet transmet toute la puissance d'un écrivain dont L szl Krasznahorkai a dit : "C'était un poète - un grand poète - qui nous fait voler en éclats.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781681375915
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2021
Nombre de pages :160

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Dernières questions : Poèmes choisis, 2004-2010 - Final Matters: Selected Poems, 2004-2010
Un traducteur primé présente des extraits des derniers...
Dernières questions : Poèmes choisis, 2004-2010 - Final Matters: Selected Poems, 2004-2010
Berlin-Hamlet
Sélectionné pour le Prix national de traduction 2017 en poésie et le Prix du meilleur livre traduit 2017 en poésie Avant sa mort tragique, Szil rd Borb ly s'était...
Berlin-Hamlet
Dans une terre bucolique - In a Bucolic Land
Un recueil posthume émouvant d'élégies et d'éclogues qui méditent sur la nature, le paysage et l'histoire, par un...
Dans une terre bucolique - In a Bucolic Land
Final Matters : Poèmes choisis, 2004-2010 - Final Matters: Selected Poems, 2004-2010
Un traducteur primé présente des extraits des derniers volumes...
Final Matters : Poèmes choisis, 2004-2010 - Final Matters: Selected Poems, 2004-2010
Le fils de Kafka - Kafka's Son
Un chef-d'œuvre hongrois publié à titre posthume qui réfléchit sur les vies fragmentées .Né en 1963, Szilrd Borbly s'est imposé comme l'un des poètes...
Le fils de Kafka - Kafka's Son

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)