Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection de contes populaires latino-américains qui mêlent des motifs chrétiens et indigènes. Bien qu'il constitue une précieuse introduction au sujet, certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait d'organisation et de représentation des contes précolombiens.
Avantages:Impressionnante collection d'histoires divertissantes, d'aperçus culturels sur la vie des Latino-Américains, adaptée aux contextes familiaux et éducatifs, attrayante pour les lecteurs à la recherche de légères leçons d'anthropologie.
Inconvénients:Manque de contes précolombiens, structure désorganisée, la traduction moderne peut perturber l'expérience de lecture, ne comprend pas certains contes classiques comme Les jumeaux héros, et certains contes peuvent sembler ridicules aux lecteurs contemporains.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions
Contenu du livre :
La sagesse et l'art des conteurs des traditions hispaniques et indiennes préservent l'une des plus riches traditions de contes populaires au monde, combinant les traditions de l'Europe médiévale, de l'ancien Proche-Orient et de l'Amérique précolombienne.
Rassemblés dans vingt pays, dont les États-Unis, ces contes sont réunis ici dans un recueil central de cent contes organisés sous la forme d'un velorio, ou veillée, l'occasion la plus fréquente de raconter des histoires en public. Il s'agit de la première anthologie panoramique de récits populaires hispano-américains, toutes langues confondues.
Fait partie de la Pantheon Fairy Tale and Folklore Library.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780375714399 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
