Note :
Le livre « Tales from Shakespeare » de Charles et Mary Lamb est une adaptation pour enfants des pièces de Shakespeare, louée pour son format de prose accessible et l'inclusion de citations directes. Cependant, plusieurs critiques ont exprimé leur déception en raison de la mauvaise qualité, des illustrations manquantes et du formatage inadéquat de cette édition.
Avantages:⬤ Une narration accessible qui distille des thèmes shakespeariens complexes pour les enfants.
⬤ Inclusion de citations directes pour préserver l'essence des pièces.
⬤ Convient à la fois aux enfants et aux adultes, ce qui en fait une ressource éducative polyvalente.
⬤ De nombreuses éditions sont mal imprimées, avec des textes petits et flous et des illustrations en noir et blanc.
⬤ Il manque des éléments essentiels tels que les numéros de page et une table des matières correcte, ce qui rend la navigation difficile.
⬤ Certaines versions sont abrégées ou ne sont pas fidèles à l'original, ce qui crée de la confusion et de la déception chez les acheteurs.
(basé sur 99 avis de lecteurs)
Tales from Shakespeare
Puffin Clothbound Classics est une série d'histoires très appréciées de la littérature enfantine classique, rassemblées par Puffin Books dans de magnifiques volumes cartonnés.
Une introduction parfaite à 20 des plus grandes pièces de Shakespeare. Écrivains et essayistes renommés du XVIIIe siècle, les frères et sœurs Charles et Mary Lamb font revivre aux enfants de tous âges le pouvoir des histoires de Shakespeare. Leur écriture accessible ne perd jamais la sensation de la belle langue et de l'humanité de Shakespeare, et transmet tout son esprit et sa sagesse.
Ce volume classique comprend :
- Le Songe d'une nuit d'été.
- Beaucoup de bruit pour rien.
- Comme il vous plaira.
- Le Roi Lear.
- Le Roi Lear.
- La Nuit des Rois.
- Roméo et Juliette.
- Hamlet.
Et bien d'autres encore.
Publiées pour la première fois en 1807 et jamais épuisées, ces histoires, adaptées de 20 pièces de Shakespeare, sont des résumés intelligents et puissants conçus pour fournir aux enfants suffisamment d'informations sur l'intrigue et les personnages pour leur permettre de comprendre les pièces elles-mêmes lorsqu'ils verront ou liront plus tard les versions authentiques. - Independent.
Également dans Puffin Clothbound Classics :
La Belle au bois dormant.
Le jardin secret.
Le chant de Noël.
Le Magicien d'Oz.
L'île au trésor.
Dracula.
Frankenstein.
Les Hauts de Hurlevent.
Le Petit Prince.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)