Note :
Le livre « Tales from Shakespeare » de Charles et Mary Lamb est très apprécié pour avoir rendu les œuvres de Shakespeare accessibles à la fois aux jeunes et aux adultes. Il simplifie les histoires complexes tout en conservant l'essence des pièces originales, ce qui en fait une introduction précieuse à Shakespeare.
Avantages:Le livre présente efficacement Shakespeare aux jeunes lecteurs en résumant les principales pièces de manière compréhensible, tout en conservant les passages clés dans la langue originale. Il est agréable à lire pour les enfants comme pour les adultes, comprend un glossaire et constitue une excellente ressource scolaire. Les utilisateurs apprécient sa capacité à restituer la complexité des œuvres originales tout en étant facile à lire.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que le style anglais plus ancien était difficile à comprendre pour un public plus jeune, et qu'il fallait le paraphraser pour une meilleure compréhension. Quelques-uns ont souhaité que l'ouvrage contienne davantage de contes.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
Tales from Shakespeare
Découvrez les pièces les plus populaires de Shakespeare Ces contes sont l'introduction parfaite aux plus grandes pièces de Shakespeare.
Charles et Mary Lamb font revivre la puissance de Hamlet et d'Othello, la drôlerie de Comme il vous plaira et le drame de Périclès. Ils ne perdent jamais le sens de la beauté du langage et de l'humanité de l'auteur et transmettent tout son esprit et sa sagesse.
Ces contes sont des classiques de la littérature à part entière.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)