Note :
Le livre « TRUST » de Luhmann est considéré comme une lecture remarquable, plus facile à comprendre en anglais qu'en japonais, les lecteurs appréciant ses réflexions sur le phénomène social de la confiance et sa relation avec le pouvoir. La traduction est jugée très bonne, ce qui est essentiel compte tenu de la complexité de l'écriture de Luhmann.
Avantages:⬤ Plus facile à lire et à comprendre en anglais qu'en japonais.
⬤ Offre une vision profonde de la confiance et de sa relation avec le pouvoir.
⬤ Considéré comme une lecture remarquable qui complète d'autres ouvrages sur la théorie des systèmes.
⬤ Bonne traduction, rendant les idées complexes plus accessibles.
⬤ Certaines parties peuvent être difficiles à lire en japonais.
⬤ La complexité de l'écriture de Luhmann peut encore poser des problèmes malgré la bonne traduction.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Trust and Power
Dans ce livre important, Niklas Luhmann utilise ses compétences d'analyste du système social pour examiner deux des concepts les plus importants qui maintiennent la cohésion de ce système et lui permettent d'évoluer : la confiance et le pouvoir.
Il critique les comptes théoriques dont les racines se trouvent dans ce qu'il appelle les idéologies - des comptes qui utilisent des croyances implicites dans des conceptions particulières de la nature humaine pour expliquer et prédire l'action sociale d'une manière unidimensionnelle. Les théories du choix rationnel et les explications moralistes sont prises à partie, tout comme les théories de Marx et de Habermas.
La sociologie scientifique unique de Luhmann sous-tend chaque page et lui permet de mettre en évidence les lacunes potentielles de ces approches narratives. Cette approche repose sur l'idée que les théories sociales fondées sur l'idéologie, qu'elles soient critiques ou conservatrices, sont incapables de rendre justice aux complexités existant dans les paramètres des systèmes sociaux, des individus et des interactions entre eux. Il vise à montrer au contraire que seule une analyse systémique minutieuse peut rendre compte de ces complexités.
Bien qu'écrite il y a plus de 40 ans, la vision complexe de Luhmann sur le fonctionnement de la confiance et du pouvoir offre une richesse de points de vue d'une valeur considérable pour les chercheurs et les étudiants qui s'attaquent aux problèmes sociaux et économiques contemporains. L'introduction des éditeurs à cette nouvelle édition et les révisions significatives qu'ils ont apportées à la traduction contribueront à révéler la richesse et la clarté de cette vision et sa pertinence pour les modes de fonctionnement de la confiance et du pouvoir dans la société d'aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)