Conducting Business Across Borders: Effective Communication in English with Non-Native Speakers
La plupart des malentendus se résument à la langue - comment nous utilisons les mots et comment nous les disons.
Si cela est vrai dans notre propre langue, lorsque nous communiquons entre cultures, le problème devient bien plus critique. Cependant, parce que nous savons que nous appartenons à des cultures différentes, nous avons tendance à mettre les malentendus sur le compte des différences culturelles, en ignorant le fait que nous avons peut-être simplement mal interprété ce que l'autre personne nous a dit, ou que nous n'avons peut-être pas été clairs dans ce que nous avons dit à cette personne.
Ce livre fournit des suggestions sur la manière de communiquer en anglais avec des personnes dont ce n'est pas la langue maternelle et vise à minimiser ces malentendus. Le processus de communication est analysé du point de vue d'un non-natif et devrait aider les lecteurs à comprendre les difficultés et les frustrations que les non-natifs rencontrent dans leurs communications avec des locuteurs natifs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)