Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une aventure passionnante remplie d'intrigues, de romance et de développement de personnages forts, mettant en valeur les prouesses de Dumas en matière de narration. Cependant, la qualité de la traduction souffre de nombreuses fautes de frappe et de problèmes qui nuisent à l'expérience de lecture. Dans l'ensemble, ce livre est recommandé aux fans de Dumas, malgré ses inconvénients.
Avantages:⬤ Une histoire intrigante remplie d'aventure et de romance
⬤ des personnages bien développés
⬤ une intrigue captivante et divertissante
⬤ la narration unique de Dumas transparaît
⬤ suscite l'intérêt pour les personnages et les thèmes historiques.
⬤ Mauvaise qualité de la traduction avec de nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire
⬤ certaines éditions sont abrégées
⬤ pas aussi profond historiquement que d'autres œuvres de Dumas
⬤ qualité irrégulière dans la profondeur des personnages et l'exécution de l'intrigue.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Chicot the Jester
Contenu du livre :
Chicot le Bouffon était l'un des conseillers et amis de confiance du roi Henri III, à la langue bien pendue et rusée, qui s'entretenait avec le roi sans formalités.
Le roman de Dumas est une autre grande série de rebondissements, de machinations et de personnages plus grands que nature qui plongent dans l'histoire d'amour malheureuse de la Dame de Monsoreau et du Comte de Bussy. Alexandre Dumas était un écrivain français dont les œuvres ont été traduites dans près de 100 langues.
Ses romans historiques comprennent Le comte de Monte-Cristo, Les trois mousquetaires, Les frères corses et L'homme au masque de fer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781483705842 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
