Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
This Strange Idea of the Beautiful
Contenu du livre :
Une exploration de ce que signifie le fait de dire que quelque chose est beau.
Rassemblant des idées sur la beauté issues des philosophies orientale et occidentale, François Jullien remet en question les hypothèses qui sous-tendent notre définition communément admise de ce qui est beau et propose une nouvelle façon d'appréhender l'art. Jullien affirme que le concept occidental de beauté a été établi par la philosophie grecque et qu'il s'est par conséquent inscrit dans la structure même des langues européennes. En raison de sa relation avec le langage, ce concept a déterminé des façons de penser la beauté qui passent souvent inaperçues ou ne sont pas prises en compte dans les discussions sur l'esthétique occidentale. De plus, grâce à la mondialisation, les idéaux occidentaux de beauté se sont même répandus dans des cultures dont les traditions anciennes reposent sur des fondements esthétiques radicalement différents ; pourtant, ces cultures ont adopté ces points de vue sans les remettre en question et sans reconnaître les présupposés culturels qu'ils contiennent.
En examinant spécifiquement la manière dont les textes chinois ont été traduits en langues occidentales, Jullien révèle comment le refus traditionnel chinois d'isoler ou d'abstraire la beauté est obscurci dans la traduction afin de rendre les œuvres plus compréhensibles pour les lecteurs occidentaux. En créant un dialogue captivant entre les idées chinoises et occidentales, Jullien réévalue l'essence de la beauté.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781803090573 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
