Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente la correspondance entre Gabriela Mistral et Victoria Ocampo, mettant en évidence leur amitié et le contexte culturel de leur travail. Bien qu'il s'agisse d'une ressource précieuse, il comporte des inexactitudes dans les informations historiques.
Avantages:Le livre donne un aperçu approfondi de la vie et des pensées de Mistral et d'Ocampo, ce qui le rend accessible même aux non-spécialistes. Les éditeurs ont inclus des notes généreuses et des documents d'appui qui améliorent la compréhension. Les lettres révèlent les luttes personnelles et politiques et décrivent le climat intellectuel qui a conduit à des événements historiques importants.
Inconvénients:Certaines informations historiques contenues dans les notes de bas de page sont contradictoires ou incorrectes, ce qui peut nuire à la fiabilité de certaines affirmations. Le manque de formation formelle des éditeurs en matière d'érudition historique est un sujet de préoccupation.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and Victoria Ocampo
Contenu du livre :
2005 -- Prix de la meilleure traduction de livre - New England Council of Latin American Studies.
Gabriela Mistral et Victoria Ocampo sont les deux femmes écrivains les plus influentes et les plus respectées de l'Amérique latine du XXe siècle. Mistral, une Chilienne des montagnes, simple et autodidacte, poète, journaliste et éducatrice, est devenue la première lauréate du prix Nobel d'Amérique latine en 1945. Ocampo, une superbe Argentine fortunée, a écrit des centaines d'essais et a fondé la revue littéraire de premier ordre Sur. Bien que d'origines très différentes, leur engagement profond envers ce qu'ils considéraient comme « leur » Amérique a forgé entre eux un lien intellectuel et affectif unique.
Ce recueil de la correspondance inédite entre Mistral et Ocampo révèle le côté privé de deux femmes très publiques. Dans ces lettres (ainsi que dans les essais inclus dans une annexe), nous voyons ce que Mistral et Ocampo pensaient l'une de l'autre et de l'atmosphère intellectuelle et politique de leur époque (y compris la guerre civile espagnole, la Seconde Guerre mondiale et les dictatures d'Amérique latine) et, en particulier, comment elles négociaient les questions complexes de l'identité, de la nationalité et du genre dans le cadre de leurs vastes liens culturels avec les Amériques et l'Europe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292705401 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 389 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
