Note :
Les critiques de l'Histoire universelle du monde antique soulignent sa valeur dans la série Loeb, en particulier pour ceux qui ont des connaissances en grec ou en latin, en fournissant à la fois des textes originaux et des traductions en anglais. L'œuvre de Diodore, malgré les critiques relatives à l'exactitude, offre des informations importantes sur l'histoire classique, en particulier pour la période hellénistique. Cependant, la nature incomplète de ses textes et la division peu pratique dans la série Loeb sont des inconvénients notables.
Avantages:La série Loeb fournit des textes bilingues précieux pour les lecteurs ayant une certaine connaissance du grec ou du latin. L'œuvre de Diodore est une source importante pour comprendre la mythologie grecque et l'histoire classique, en particulier la période hellénistique. Le volume couvre l'intégralité de la guerre du Péloponnèse et offre des points de vue différents sur les événements historiques.
Inconvénients:De nombreuses traductions de la série Loeb sont tout juste utilisables, et il existe des traductions meilleures et moins chères pour des œuvres plus célèbres. Diodore est critiqué pour ses inexactitudes et le fait qu'il s'appuie souvent sur ses sources, ce qui donne lieu à des chronologies confuses. La division des volumes dans la série Loeb est considérée comme problématique, causant des désagréments aux lecteurs.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Library of History
Diodore Sicule, historien grec d'Agyrium en Sicile, vers 80-20 avant notre ère, a écrit quarante livres d'histoire mondiale, appelés Bibliothèque d'histoire, en trois parties : histoire mythique des peuples, non grecs et grecs, jusqu'à la guerre de Troie ; histoire jusqu'à la mort d'Alexandre (323 avant notre ère) ; histoire jusqu'à 54 avant notre ère.
Les livres I à V (Égyptiens, Assyriens, Éthiopiens, Grecs) et les livres XI à XX (Histoire grecque 480-302 avant J.-C.) sont complets, et le reste est fragmentaire. Il était un compilateur non critique, mais il a utilisé de bonnes sources et les a reproduites fidèlement.
Il est précieux pour des détails qui n'ont pas été consignés ailleurs, et comme preuve d'œuvres aujourd'hui perdues, en particulier les écrits d'Éphore, d'Apollodore, d'Agatharchidès, de Philistus et de Timée. L'édition de Diodorus Siculus de la Loeb Classical Library comprend douze volumes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)