Avis des lecteurs
Résumé:L'évaluation de l'utilisateur porte sur la série de textes classiques de Loeb, en particulier sur la Bibliothèque d'histoire de Diodore, qui est précieuse mais imparfaite. L'auteur souligne la structure de la série, l'approche du traducteur et l'importance historique du contenu malgré ses inexactitudes.
Avantages:La série Loeb est excellente pour ceux qui ont une certaine connaissance du grec ou du latin, car elle propose un format de texte côte à côte qui facilite la compréhension. L'œuvre de Diodore offre une perspective unique sur l'histoire classique, particulièrement utile pour étudier les mythes grecs et les récits historiques d'un point de vue méditerranéen. La série comprend des textes rares qui pourraient ne pas être disponibles ailleurs, et Diodore, malgré ses défauts, est considéré comme une lecture attrayante.
Inconvénients:Les traductions peuvent être plus utiles qu'excellentes, car elles sont conçues pour aider à la traduction plutôt que pour se suffire à elles-mêmes. Les livres sont petits et chers, ce qui nécessite plusieurs achats pour les œuvres complètes. Les récits historiques de Diodore peuvent être déroutants, et son travail est critiqué pour son imprécision et son caractère parfois ennuyeux. En outre, la division des volumes dans la série Loeb est considérée comme mal exécutée.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Library of History
Contenu du livre :
Diodore Sicule, historien grec d'Agyrium en Sicile, vers 80-20 avant notre ère, a écrit quarante livres d'histoire mondiale, appelés Bibliothèque d'histoire, en trois parties : histoire mythique des peuples, non grecs et grecs, jusqu'à la guerre de Troie ; histoire jusqu'à la mort d'Alexandre (323 avant notre ère) ; histoire jusqu'à 54 avant notre ère.
Les livres I à V (Égyptiens, Assyriens, Éthiopiens, Grecs) et les livres XI à XX (Histoire grecque 480-302 avant J.-C.) sont complets, et le reste est fragmentaire. Il était un compilateur non critique, mais il a utilisé de bonnes sources et les a reproduites fidèlement.
Il est précieux pour des détails qui n'ont pas été consignés ailleurs, et comme preuve d'œuvres aujourd'hui perdues, en particulier les écrits d'Éphore, d'Apollodore, d'Agatharchidès, de Philistus et de Timée. L'édition de Diodorus Siculus de la Loeb Classical Library comprend douze volumes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674994157 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1947 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
