Note :
Les critiques mettent en évidence deux versions principales de la Bible : une édition reliée en cuir et une édition à couverture rigide, chacune présentant des caractéristiques et des aspects d'utilisation distincts. L'édition en cuir est louée pour son attrait esthétique et sa qualité, tandis que la couverture rigide est notée pour sa conception pratique et sa lisibilité. Toutefois, la police gothique utilisée dans certaines éditions pose des problèmes, car elle nuit à la facilité de lecture, en particulier pour les personnes qui ne sont pas habituées à ce type de style.
Avantages:L'édition en cuir est considérée comme plus luxueuse et mieux réalisée, avec une construction plus solide et une apparence plus élégante. Elle est appréciée pour sa qualité d'impression et sa conception. L'édition à couverture rigide est également appréciée pour sa reliure et son impression, ce qui en fait une option valable pour les lecteurs occasionnels et à des fins décoratives. En outre, les deux éditions conservent une importance historique, car elles présentent d'importantes traductions anglaises anciennes.
Inconvénients:Les difficultés de lecture sont principalement dues à la police de caractères gothique et aux orthographes archaïques, qui rendent le texte difficile à parcourir pour les lecteurs modernes. Certains critiques ont noté que l'édition à couverture rigide pourrait ne pas résister à un usage intensif, car ses charnières semblent lâches. La version en cuir, bien que magnifique, n'est peut-être pas pratique pour un usage religieux quotidien sans faire sourciller. La variation de la qualité d'impression d'une page à l'autre suscite également des inquiétudes.
(basé sur 122 avis de lecteurs)
Matthew's Bible-OE-1537
Le pasteur John Rogers assembla en 1537 un volume qui contenait, pour la première fois dans une Bible complète, tout le travail de traduction de William Tyndale, le Nouveau Testament de 1534, le Pentateuque et les neuf livres historiques, se terminant par 2 Chroniques. En cas de lacunes dans le travail de Tyndale, Rogers utilisa celui de Miles Coverdale (1535).
L'archevêque Thomas Cranmer a veillé à ce que la Bible de Matthieu soit montrée au roi Henri VIII, qui a ensuite autorisé la publication de la Bible complète en anglais. Thomas Cromwell, vice-roi d'Henri pour les affaires ecclésiastiques, encouragea ensuite les évêques à commander des exemplaires de la Bible de Matthieu pour leurs églises. Cette sanction officielle a suscité une énorme demande pour le livre.
Caractéristiques :
⬤ Fac-similé d'un excellent exemplaire de la Bible de Matthieu de 1537.
⬤ Les caractères sont clairs et lisibles tout au long de l'ouvrage (les commentaires marginaux sont en caractères plus petits).
⬤ Nouvelle préface faisant autorité.
⬤ Idéal pour les collectionneurs de bibles et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Bible anglaise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)