Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction de la Bhagavad Gita par Swami Satyananda Saraswati qui offre une perspective nouvelle. Il est particulièrement apprécié pour son format agréable à lire et la signification des noms des personnages. Cependant, certains lecteurs la trouvent trop verbeuse et trop lourde, et elle n'est pas idéale pour ceux qui recherchent une expérience de lecture plus fluide ou un bénéfice spirituel.
Avantages:Excellente traduction qui rend les noms de personnages clairs et significatifs. Format lisible pour les lecteurs familiers et les nouveaux lecteurs. Une vision riche des versets et une interprétation réfléchie. Aide à l'apprentissage du sanskrit grâce à la translittération. Offre une expérience personnelle profonde selon certains lecteurs.
Inconvénients:Certains trouvent le texte trop verbeux et trop lourd. Quelques lecteurs estiment qu'il est difficile à suivre et qu'il manque de fluidité. La traduction pourrait ne pas convenir à ceux qui recherchent un rendu plus spirituel ou poétique, et elle est critiquée pour ne pas fournir de traductions mot à mot détaillées du sanskrit.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
La Bhagavad Gita est tirée des 100 000 versets de l'épopée Mahabharat. Ses 700 vers sont riches d'une poésie éloquente et tissés de façon magistrale avec la philosophie védique.
Cette traduction se concentre sur la lutte intérieure de l'aspirant spirituel pour suivre l'idéal de perfection qu'il s'est choisi à chaque instant. Complétée par un glossaire de définitions des noms des personnages de l'histoire, cette traduction n'est pas tant une leçon d'histoire qu'une leçon qui peut être appliquée à la situation actuelle du lecteur.
Il n'y a pas d'autre circonstance dans laquelle la connaissance divine soit plus appropriée, et il n'y a pas de meilleur enseignant que le Seigneur Suprême lui-même. Ce livre est accompagné de traductions anglaises, de translittérations romaines et de l'original sanskrit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781877795558 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
