Note :
La version audio de « Beowulf », lue par Crawford Logan et traduite par Benedict Flynn, a reçu des critiques mitigées. Si certains auditeurs apprécient la narration captivante et la richesse de la traduction, d'autres rencontrent des difficultés avec les accents et la caractérisation des personnages.
Avantages:⬤ La narration de Crawford Logan est captivante et donne vie à l'histoire
⬤ la traduction de Benedict Flynn est riche et fluide
⬤ l'œuvre offre un aperçu précieux de la littérature et de la culture nordiques
⬤ agréable pour les longs voyages.
Certains auditeurs trouvent l'accent difficile à suivre ; des critiques ont été émises concernant le manque de caractérisation et de réalisme de la narration.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Histoire passionnante d'héroïsme, de monstres et de batailles, "Beowulf" est célèbre pour être le premier poème épique de la littérature anglaise.
Rédigé au VIIe siècle, une version orale du poème était probablement récitée par des bardes plusieurs centaines d'années auparavant. Beowulf combat l'ogre Grendl pour la gloire et la récompense, mais doit ensuite faire face à la vengeance d'un démon encore plus grand, la mère du monstre.
Dans sa dernière bataille, abandonné par ses guerriers, il doit affronter seul la colère d'un redoutable dragon. Ce poème ouvre une porte sur la vision du monde de l'âge des ténèbres, avec son code d'honneur entre guerriers, sa croyance en la magie et le pouvoir implacable du destin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)