Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Artaud the Mmo
Artaud the M mo est l'œuvre poétique la plus extraordinaire d'Antonin Artaud pendant la brève phase finale de sa vie, depuis son retour à Paris en 1946 après neuf ans d'incarcération dans des institutions psychiatriques françaises jusqu'à sa mort en 1948. Cette œuvre est une fouille anatomique sans précédent qui se traduit par un langage vocal, envisageant de nouveaux avenirs gestuels pour le corps humain dans ses fragments éclatés.
Avec un humour noir, Artaud met également en lumière son propre statut d'enfant-fou marseillais méprisé, le "m mo" (un nom propre qui a fasciné Jacques Derrida dans ses écrits sur cette œuvre). Artaud passe d'une obscénité irréligieuse extrême à des évocations délicates de sa perception corporelle immédiate et de son sentiment de solitude. La séquence en cinq parties du livre se termine par une dénonciation caustique des institutions psychiatriques et du concept même de folie.
Cette édition est traduite par Clayton Eshleman, le plus grand traducteur reconnu de l'œuvre d'Artaud. Il s'agit de la première édition depuis la publication originale de 1947 à présenter l'œuvre dans le format spatial voulu par Artaud.
Elle intègre également huit dessins originaux d'Artaud - montrant des corps reconfigurés comme des armes de résistance et d'assaut - qu'il avait sélectionnés pour cette édition, après avoir initialement tenté de persuader Pablo Picasso de collaborer avec lui. Le matériel critique supplémentaire s'appuie sur des lettres manuscrites d'Artaud écrites entre 1946 et 1948 à l'éditeur du livre, Pierre Bordas, qui donnent un aperçu unique de l'œuvre, de ses origines à sa publication.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)