Anteparadise, une édition bilingue

Note :   (4,8 sur 5)

Anteparadise, une édition bilingue (Raul Zurita)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.

Titre original :

Anteparadise, a Bilingual Edition

Contenu du livre :

Voici une œuvre majeure d'un poète chilien considéré par beaucoup comme la nouvelle voix la plus brillante et la plus importante de la langue espagnole.

Dans sa première édition américaine, cette poésie est présentée en espagnol et en anglais, afin que les lecteurs des deux langues puissent entendre la voix de Zurita. Anteparadise peut être lu comme une réponse créative, un acte de résistance d'un jeune artiste à la violence et à la souffrance pendant et après le coup d'État de 1973 qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu d'Allende.

Zurita suit ainsi l'exemple de plusieurs animaux domestiques latino-américains tels que le Péruvien Cesar Vallejo et le Chilien Pablo Neruda, lauréat du prix Nobel, dont il partage la passion et l'urgence, mais sa voix est unique.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780520059269
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :1986
Nombre de pages :150

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Purgatoire - Purgatory
Le Purgatoire de Ra l Zurita, qui fait date dans la poésie latino-américaine contemporaine, témoigne de la violence physique, culturelle et spirituelle...
Purgatoire - Purgatory
Poemas Militantes
Les deux fils conducteurs de ce livre sont le militantisme (civique, politique, social) et l'amour (l'être aimé, le peuple). Il y a des fils qui alternent les uns...
Poemas Militantes
Sky Below : Œuvres choisies - Sky Below: Selected Works
Le poète chilien Ra l Zurita est depuis longtemps reconnu comme l'une des voix les plus célèbres et les...
Sky Below : Œuvres choisies - Sky Below: Selected Works
Anteparadise, une édition bilingue - Anteparadise, a Bilingual Edition
Voici une œuvre majeure d'un poète chilien considéré par beaucoup comme la nouvelle...
Anteparadise, une édition bilingue - Anteparadise, a Bilingual Edition
Inri
Poésie. Études latino-américaines. Traduit de l'espagnol par William Rowe. INRI répond à la nécessité de trouver un langage pour un événement qui a été caché et exclu des archives officielles du...
Inri

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)