Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Juan Felipe Herrera a écrit les poèmes d'AKRÍLICA à partir de 1977, sous l'impulsion de l'énergie et du dialogue qu'il a rencontrés lors de sa rencontre avec l'écrivain et co-conspirateur Francisco X. Alarcón (1954-2016), et qui ont été publiés en 1989 dans un recueil bilingue par les éditions Alcatraz de Stephen Kessler. À travers une nouvelle interview incluse ici et sa propre introduction visuelle, des photographies d'archives de ses voyages à travers les Amériques, et de nouvelles œuvres d'art créées en conversation avec le recueil, Herrera offre un riche ensemble de références, d'inspirations et d'influences qui ont façonné AKRÍLICA, tout en partageant son point de vue sur la place de ce livre singulier dans son développement en tant que poète et artiste multimédia. Cette nouvelle édition et cette nouvelle traduction d'AKRÍLICA arrivent maintenant pour élargir les possibilités politiques et artistiques qui forment notre horizon actuel. Ce projet n'est pas un projet d'inclusion ou de récupération. Il s'agit d'un projet de récupération. Nous dérobons AKRÍLICA aux institutions littéraires, à la discipline de la littérature en tant que telle et aux traditions de la poétique expérimentale qui devraient espérer s'en emparer. Orientée vers la vivacité de l'imagination, engagée à se modifier fondamentalement pour répondre au moment présent, AKRÍLICA appartient à un autre endroit ; elle appartient aux mains de ceux qui se retrouvent dans un rassemblement qui n'a pas encore eu lieu.
Édité par Anthony Cody, Carmen Giménez et Farid Matuk.
Poésie. Études latino-américaines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)